Good Vibes (feat. Laurell) - Quintino , Laurell translation in German

Good Vibes (feat. Laurell)

Talking noise, haters' voices
Trying to put us down
Let them see that we don't need 'em
They wanna be us now

'Cause when we're pumping our fists and we're fired up
We get 'em jumping like this 'till we are taking off
They be hugging and kissing then you feel the love
Oh, I feel the love

'Cause I know it's only good vibes
When I got you next to me
I know we gonna bring the good time
It's the way we always been
'Cause I know it's only good vibes
When I got you next to me
I know we gonna bring the good time
It's the way we always been

I know it's only good vibes

I know it's only good vibes

No ego, it's how we go
Who are they to even judge
And all I know is this ain't a show
You and me just having fun

'Cause when we're pumping our fists and we're fired up
We get 'em jumping like this 'till we are taking off
They be hugging and kissing then you feel the love
Oh, I feel the love

'Cause I know it's only good vibes
When I got you next to me
I know we gonna bring the good time
It's the way we always been
'Cause I know it's only good vibes
When I got you next to me
I know we gonna bring the good times
It's the way we always been

I know it's only good vibes

I know it's only good vibes

Good vibes, good vibes, yeah
I know it's only good vibes

'Cause I know it's only good vibes
When I got you next to me
I know we gonna bring the good time
It's the way we always been
I know it's only good vibes

Gute Vibes (feat. Laurell)

Lärmende Gespräche, Stimmen der Hasser
Versuchen, uns runterzumachen
Lass sie sehen, dass wir sie nicht brauchen
Jetzt wollen sie wie wir sein

Denn wenn wir unsere Fäuste ballen und wir aufgeheizt sind
Bringen wir sie so zum Springen, bis wir abheben
Sie umarmen und küssen sich, dann spürt man die Liebe
Oh, ich spüre die Liebe

Denn ich weiß, es sind nur gute Vibes
Wenn ich dich neben mir habe
Ich weiß, wir werden die gute Zeit bringen
So waren wir schon immer
Denn ich weiß, es sind nur gute Vibes
Wenn ich dich neben mir habe
Ich weiß, wir werden die gute Zeit bringen
So waren wir schon immer

Ich weiß, es sind nur gute Vibes

Ich weiß, es sind nur gute Vibes

Kein Ego, so machen wir das
Wer sind sie, um überhaupt zu urteilen
Und alles, was ich weiß, ist, dass das keine Show ist
Du und ich haben einfach nur Spaß

Denn wenn wir unsere Fäuste ballen und wir aufgeheizt sind
Bringen wir sie so zum Springen, bis wir abheben
Sie umarmen und küssen sich, dann spürt man die Liebe
Oh, ich spüre die Liebe

Denn ich weiß, es sind nur gute Vibes
Wenn ich dich neben mir habe
Ich weiß, wir werden die gute Zeit bringen
So waren wir schon immer
Denn ich weiß, es sind nur gute Vibes
Wenn ich dich neben mir habe
Ich weiß, wir werden die guten Zeiten bringen
So waren wir schon immer

Ich weiß, es sind nur gute Vibes

Ich weiß, es sind nur gute Vibes

Gute Vibes, gute Vibes, yeah
Ich weiß, es sind nur gute Vibes

Denn ich weiß, es sind nur gute Vibes
Wenn ich dich neben mir habe
Ich weiß, wir werden die gute Zeit bringen
So waren wir schon immer
Ich weiß, es sind nur gute Vibes