Lyrics and translation Quintino feat. Laurell - Good Vibes (feat. Laurell)

Good Vibes (feat. Laurell)

Talking noise, haters' voices
Trying to put us down
Let them see that we don't need 'em
They wanna be us now

'Cause when we're pumping our fists and we're fired up
We get 'em jumping like this 'till we are taking off
They be hugging and kissing then you feel the love
Oh, I feel the love

'Cause I know it's only good vibes
When I got you next to me
I know we gonna bring the good time
It's the way we always been
'Cause I know it's only good vibes
When I got you next to me
I know we gonna bring the good time
It's the way we always been

I know it's only good vibes

I know it's only good vibes

No ego, it's how we go
Who are they to even judge
And all I know is this ain't a show
You and me just having fun

'Cause when we're pumping our fists and we're fired up
We get 'em jumping like this 'till we are taking off
They be hugging and kissing then you feel the love
Oh, I feel the love

'Cause I know it's only good vibes
When I got you next to me
I know we gonna bring the good time
It's the way we always been
'Cause I know it's only good vibes
When I got you next to me
I know we gonna bring the good times
It's the way we always been

I know it's only good vibes

I know it's only good vibes

Good vibes, good vibes, yeah
I know it's only good vibes

'Cause I know it's only good vibes
When I got you next to me
I know we gonna bring the good time
It's the way we always been
I know it's only good vibes

Bonnes Vibrations (feat. Laurell)

Bruit de fond, voix des détracteurs
Essayer de nous rabaisser
Laisse-les voir qu'on n'a pas besoin d'eux
Ils veulent être nous maintenant

Parce que quand on pompe nos poings et qu'on est enflammés
On les fait sauter comme ça jusqu'à ce qu'on décolle
Ils se font des câlins et des bisous, puis tu sens l'amour
Oh, je sens l'amour

Parce que je sais que ce ne sont que de bonnes vibrations
Quand je t'ai à côté de moi
Je sais qu'on va apporter du bon temps
C'est comme ça qu'on a toujours été
Parce que je sais que ce ne sont que de bonnes vibrations
Quand je t'ai à côté de moi
Je sais qu'on va apporter du bon temps
C'est comme ça qu'on a toujours été

Je sais que ce ne sont que de bonnes vibrations

Je sais que ce ne sont que de bonnes vibrations

Pas d'ego, c'est comme ça qu'on fait
Qui sont-ils pour même juger
Et tout ce que je sais, c'est que ce n'est pas un spectacle
Toi et moi, on s'amuse juste

Parce que quand on pompe nos poings et qu'on est enflammés
On les fait sauter comme ça jusqu'à ce qu'on décolle
Ils se font des câlins et des bisous, puis tu sens l'amour
Oh, je sens l'amour

Parce que je sais que ce ne sont que de bonnes vibrations
Quand je t'ai à côté de moi
Je sais qu'on va apporter du bon temps
C'est comme ça qu'on a toujours été
Parce que je sais que ce ne sont que de bonnes vibrations
Quand je t'ai à côté de moi
Je sais qu'on va apporter du bon temps
C'est comme ça qu'on a toujours été

Je sais que ce ne sont que de bonnes vibrations

Je sais que ce ne sont que de bonnes vibrations

Bonnes vibrations, bonnes vibrations, ouais
Je sais que ce ne sont que de bonnes vibrations

Parce que je sais que ce ne sont que de bonnes vibrations
Quand je t'ai à côté de moi
Je sais qu'on va apporter du bon temps
C'est comme ça qu'on a toujours été
Je sais que ce ne sont que de bonnes vibrations