Quinto - Mucho Alcohol, Mucho Humo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quinto - Mucho Alcohol, Mucho Humo




Mucho Alcohol, Mucho Humo
Beaucoup d'alcool, beaucoup de fumée
¡ROLLINGTHRILLS!
ROLLINGTHRILLS!
Rompe, ¡QUINTO!
Casse, QUINTO!
¡Hoy salió a beber, ROMPE!, y anda con la tía
Aujourd'hui, elle est sortie boire, ROMPE!, et elle est avec la fille
Está lucia porque tiene las nalguitas nuevas
Elle est magnifique parce qu'elle a des nouvelles fesses
Que las muevas yo quiero pa' rellenarte la alcancía
Fais les bouger, je veux te remplir la tirelire
Les gusta la chillería, así es que quema calorías
Elles aiment la bière, alors brûle des calories
Hoy salió a beber, ¡RRAAA!
Aujourd'hui, elle est sortie boire, RRAAA!
Y anda con la tía está lucia porque tiene (¡estás loca!) las nalgas nuevas
Et elle est avec la fille, elle est magnifique parce qu'elle a (tu es folle!) de nouvelles fesses
Que las muevas yo quiero pa' rellenarte la alcancía
Fais les bouger, je veux te remplir la tirelire
Les gusta la chillería, así es que quema calorías
Elles aiment la bière, alors brûle des calories
Ella dice que está al día y es de noche, que ironía
Elle dit qu'elle est à jour, et c'est la nuit, quelle ironie
Mi agonía contigo se convirtió en una manía
Mon agonie avec toi est devenue une manie
Cuando estamos sudando, me haces las armonías
Quand on transpire, tu me fais des harmonies
Esto no era pa' juquiarse... se suponía
Ce n'était pas censé être pour rigoler... c'était supposé
Anoche le ponía... Sazón al rollo
Hier soir, je mettais... du piquant dans le truc
Y tu tía pedía mantequilla pal' bollo
Et ta fille demandait du beurre pour le pain
Por tu cucu' me quedo en olla y me embrollo
Pour ton cul, je reste dans la casserole et je m'emmêle
Aunque me de pulmonía, yo me zambullo en ese hoyo
Même si j'ai une pneumonie, je me jette dans ce trou
Como el coyo the show, bailando el dembow
Comme le coyo the show, toi, tu danses le dembow
Me tiene enlembao, meniando de lao' a lao'
Je suis envoûté, je bouge de gauche à droite
Por cómo te brincan las nalgas bailando en low
Par la façon dont tes fesses rebondissent en dansant en low
Yo te friego la olla y te friego el bowl
Je te fais frire la casserole et je te fais frire le bol
Mucho alcohol... mucho humo
Beaucoup d'alcool... beaucoup de fumée
Ella consume de lo que yo consumo
Elle consomme ce que je consomme
Mucho alcohol... mucho humo
Beaucoup d'alcool... beaucoup de fumée
Ella consume de lo que yo consumo
Elle consomme ce que je consomme
Mucho alcohol... mucho humo
Beaucoup d'alcool... beaucoup de fumée
Ella consume de lo que yo consumo
Elle consomme ce que je consomme
Mucho alcohol... PÁSALO mucho humo PÁSALO
Beaucoup d'alcool... PASSE-LE beaucoup de fumée PASSE-LE
Ella consume de lo que yo consumo
Elle consomme ce que je consomme
Le mete hasta abajo juntando muslos y batatas
Elle enfonce jusqu'en bas, en rassemblant cuisses et patates
Se le marca el tajo, ella se desacata
On voit la marque du couteau, elle s'en fiche
Se quita la bata, vamos de nuevo pa' encima
Elle enlève son peignoir, on y retourne
Se pone Sata sata con el gistro a la piscina
Elle met Sata sata avec le gistro à la piscine
Seguimos, seguimos, seguimos y no paramos
On continue, on continue, on continue et on ne s'arrête pas
Nos quedamos en casa, ¡mera!, nos maltratamos
On reste à la maison, merde !, on se maltraite
Nos tratamos rico, (Chulería) dique nos amamos
On se traite bien, (Chulería) tu dis qu'on s'aime
La última cerveza y nos vamos LA CLÁSICA
La dernière bière et on y va LA CLASSIQUE
¿Estamos? ¿Te corre? Pa'que te me apasiones
On est bien ? Ça te excite ? Pour que tu sois passionnée
Con ganas intensas pero no te ilusiones
Avec des envies intenses, mais ne te fais pas d'illusions
No le voy a decir a nadie, pues quiero repeticiones
Je ne le dirai à personne, car je veux des répétitions
Pa' que te escapes pa' casa pa' hacer asignaciones (Calladito)
Pour que tu t'échappes à la maison pour faire des devoirs (Calladito)
Mucho alcohol... mucho humo
Beaucoup d'alcool... beaucoup de fumée
Ella consume de lo que yo consumo (PRENDE)
Elle consomme ce que je consomme (ALLUME)
Mucho alcohol... mucho humo
Beaucoup d'alcool... beaucoup de fumée
Ella consume de lo que yo consumo
Elle consomme ce que je consomme
Mucho alcohol... mucho humo
Beaucoup d'alcool... beaucoup de fumée
Ella consume de lo que yo consumo (LLÉVATE DE MI)
Elle consomme ce que je consomme (EMMÈNE-MOI)
Mucho alcohol... mucho humo (Dale)
Beaucoup d'alcool... beaucoup de fumée (Vas-y)
Ella consume de lo que yo consumo
Elle consomme ce que je consomme
¡Hoy salió a beber, ROMPE!, y anda con la tía
Aujourd'hui, elle est sortie boire, ROMPE!, et elle est avec la fille
Está lucia porque tiene las nalguitas nuevas
Elle est magnifique parce qu'elle a des nouvelles fesses
Que las muevas yo quiero pa' rellenarte la alcancía
Fais les bouger, je veux te remplir la tirelire
Les gusta la chillería, así es que quema calorías
Elles aiment la bière, alors brûle des calories
Hoy salió a beber, ¡RRAAA!
Aujourd'hui, elle est sortie boire, RRAAA!
Y anda con la tía está lucia porque tiene (¡estás loca!) las nalgas nuevas
Et elle est avec la fille, elle est magnifique parce qu'elle a (tu es folle!) de nouvelles fesses
Que las muevas yo quiero pa' rellenarte la alcancía
Fais les bouger, je veux te remplir la tirelire
Les gusta la chillería, así es que quema calorías
Elles aiment la bière, alors brûle des calories
Jaja Así es que ella lo hace
Jaja C'est comme ça qu'elle le fait
Una profesional en su área
Une professionnelle dans son domaine
ROLLINGTHRILLS, GUGUUU, BORY
ROLLINGTHRILLS, GUGUUU, BORY
La hostia en las voces, de colección... ¡QUINTO!
La folie dans les voix, de collection... QUINTO!





Writer(s): Gerald Quintin Magill


Attention! Feel free to leave feedback.