Lyrics and translation Quinto Andar feat. Chikaum - Melo do piratao

Melo do piratao

Eu não tenho escapatória, sem dez conto no meu bolso
Sem cerveja dendo freezer, se peço tudo que ouço
É muleque vai trabalhar e vê se pára de caô
Eu vou é comprar cd pirata pra vender no camelô
Eu tenho zezé di camargo, klb e kelly key
Forró, pagode, hiphop, até new age eu tenho aqui
Vou vender, DVD, se quiser é só pedir
3 é 10 se não tocar, amanha eu tô aqui
Meu CD é de qualidade tem até selo do inmetro
Os polícia a gente compra, dá 10 conto e passa reto
Dia das mães, dia dos pais, no natal e dos amigo
Anuciou na TV, pode procurar comigo

PIRATÃO

Tem proibidão, acústico e ao vivo
Disco solo do Leandro que não saiu quando era vivo
Tem disco bom mas se quiser tem também bruno e marrone
Ls Jack que antes eu nunca tinha ouvido o nome
Só depois da confusão no aeroporto santos dumont
Detonautas já levaram mas falaram que não é bom
Se é dia dos namorados e você é mão de vaca
Nem pensa duas vezes, passa aqui na minha barraca

PIRATÃO

É porque tu é fresco, compra tudo caro em loja
Compra até açúcar diet e nem usa óleo de soja
Se tu tá desempregado igual a toda a nação
Pra que comprar original quando tem o piratão?

PIRATÃO

La chanson du pirate

Je n'ai pas d'échappatoire, sans dix billets dans ma poche
Pas de bière dans le congélateur, si je demande, tout ce que j'entends
C'est "Petit, va travailler et arrête de te moquer"
Je vais juste acheter des CD pirates pour les vendre au marché aux puces
J'ai Zazie, KLB et Kelly Key
Forró, pagode, hip-hop, j'ai même de la new age ici
Je vais vendre, des DVD, si tu veux, demande juste
3 pour 10, si tu ne les prends pas, je serai là demain
Mes CD sont de qualité, ils ont même le sceau de l'Inmetro
On achète les policiers, on leur donne 10 billets et on passe
Fête des mères, fête des pères, Noël et fête des amis
C'est diffusé à la télé, tu peux me trouver

PIRATE

Il y a des interdits, des acoustiques et des live
L'album solo de Leandro qui n'est pas sorti de son vivant
Il y a de bons albums mais si tu veux il y a aussi Bruno et Marrone
Les Jack que je n'avais jamais entendu avant
Jusqu'à la confusion à l'aéroport Santos Dumont
Les Detonautas l'ont déjà pris mais ils ont dit que ce n'était pas bon
Si c'est la Saint-Valentin et que tu es radin
N'y pense pas à deux fois, viens à mon stand

PIRATE

C'est parce que tu es snob, tu achètes tout cher en magasin
Tu achètes même du sucre diététique et tu n'utilises pas d'huile de soja
Si tu es au chômage comme toute la nation
Pourquoi acheter l'original quand il y a le pirate ?

PIRATE