Lyrics and translation Quinto Andar - $$$

$$$

Não existe mais um único objetivo agora que não seja
Dinheiro.
Dinheiro por toda parte, e não é suficiente. Então,
Nenhum dinheiro ou pouco dinheiro ou menos dinheiro ou
Mais dinheiro. Mas dinheiro...
E, se você tem dinheiro ou não tem dinheiro, é o
Dinheiro que conta. Dinheiro faz dinheiro, mas, o que
Faz o dinheiro fazer o dinheiro?
(Hahaha) Que se danem!

Existe um antigo ditado que diz:
Se merda tivesse valores, pobres não teriam bunda.
(Hahaha)
Acho que o ditado está absolutamente certo.

$$$

Il n'y a plus qu'un seul objectif maintenant, et c'est
L'argent.
De l'argent partout, et ce n'est jamais assez. Alors,
Pas d'argent ou peu d'argent ou moins d'argent ou
Plus d'argent. Mais l'argent...
Et, que tu aies de l'argent ou pas, c'est
L'argent qui compte. L'argent fait de l'argent, mais, qu'est-ce qui
Fait que l'argent fasse de l'argent ?
(Hahaha) Allez, fiche le camp !

Il y a un vieux dicton qui dit :
Si la merde avait de la valeur, les pauvres n'auraient pas de fesses.
(Hahaha)
Je pense que le dicton est absolument vrai.