Quintorigo - English Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quintorigo - English Garden




English Garden
Jardin anglais
Me and masked bird are fishing in this golden stream, how sweet is the evening.
Moi et l'oiseau masqué, nous pêchons dans ce courant d'or, comme le soir est doux.
We down here blind, still denying when the day is done, where have you been in this wind-blown years?
Nous sommes aveugles ici en bas, nous nions toujours quand le jour est fini, as-tu été pendant ces années venteuses ?
Feathers in your hair woren like laurel, when dusk is falling how children can disappear?
Des plumes dans tes cheveux, portées comme du laurier, quand le crépuscule tombe, comment les enfants peuvent-ils disparaître ?
Sitting in a english garden, where the sun flooded down so beautiful and dumb
Assis dans un jardin anglais, le soleil inondait tout, si beau et stupide
You betrayed me with your gentle touch.
Tu m'as trahi avec ton toucher délicat.
It's OK what's done it's done.
C'est bon, ce qui est fait est fait.
Sooner you come, sooner you can leave.
Plus tôt tu viens, plus tôt tu peux partir.
Moonbeams in your band, band still play in the shell, c'mon tell what did you except.
Des rayons de lune dans ton groupe, le groupe joue toujours dans la coquille, allez, dis-moi à quoi tu t'attendais.
Still drifting in and out, this stoned dream
Toujours à dériver dans ce rêve enivré
Sitting in a english garden, where the sun flooded down so beautiful and dumb
Assis dans un jardin anglais, le soleil inondait tout, si beau et stupide





Writer(s): Valentino Bianchi, Stefano Ricci, Gionata Costa, Andrea Costa, Luca Sapio


Attention! Feel free to leave feedback.