Quintorigo - Nero Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quintorigo - Nero Vivo




Nero Vivo
Nero Vivo
Stenta il sole
Le soleil se lève difficilement
Non è il momento
Ce n'est pas le moment
Nuvole e fuliggine
Nuages et suie
E adesso piove
Et maintenant il pleut
Piove sulla ruggine
Il pleut sur la rouille
E forse quest'alba senza sole
Et peut-être que cet aube sans soleil
Prevede comunque l'arrivo del giorno
Annonce quand même l'arrivée du jour
Ed io l'aspetterò, l'aspetterò
Et je l'attendrai, je l'attendrai
Senza sole
Sans soleil
In un momento
Dans un moment
Di lucidità
De lucidité
La sopravvivenza
La survie
Non concede ingenuità
Ne permet pas la naïveté
E forse quest'alba senza sole
Et peut-être que cet aube sans soleil
Prevede comunque l'arrivo del giorno
Annonce quand même l'arrivée du jour
Ed io l'aspetterò
Et je l'attendrai
PER POI FUGGIRE
POUR PUIS FUIR
SOPRA LE NUVOLE
AU-DESSUS DES NUAGES
VOLARE AI LIMITI
VOLER AUX LIMITES
AI LIMITI
AUX LIMITES
Niente sole
Pas de soleil
NERO VIVO
NERO VIVO
Nuvole e fuliggine
Nuages et suie
E forse quest'alba senza sole
Et peut-être que cet aube sans soleil
Prevede comunque
Annonce quand même
L'arrivo del giorno
L'arrivée du jour
Ed io l'aspetterò, l'aspetterò
Et je l'attendrai, je l'attendrai
PER POI FUGGIRE
POUR PUIS FUIR
SOPRA LE NUVOLE
AU-DESSUS DES NUAGES
IN CIELI LIMPIDI
DANS DES CIELS CLAIRS
AI LIMITI
AUX LIMITES
Lascio solo
Je laisse seulement
Immagini
Des images





Writer(s): Bianchi Valentino, Costa Gionata, De Leonardis Massimo, Costa Andrea, Ricci Stefano


Attention! Feel free to leave feedback.