Pequeño rock & roll - Bunbury , Quique González translation in German
¿Quién
te
espera
en
una
habitación
de
hotel?
Wer
wartet
auf
dich
in
einem
Hotelzimmer?
¿Quién
se
estrena
cuando
tu
te
estrenas
también?
Wer
hat
Premiere,
wenn
du
auch
Premiere
hast?
Ayer
te
montaste
aquella
escena
Gestern
hast
du
diese
Szene
gemacht
Para
ver
quien
se
dejaba
querer.
Um
zu
sehen,
wer
sich
lieben
ließ.
Primero
se
acercaron
dos
Zuerst
näherten
sich
zwei
Y
luego
se
borraron.
Und
dann
verschwanden
sie.
E.
Bunbury:
E.
Bunbury:
¿Quién
te
espera
en
una
habitación
de
hotel?
Wer
wartet
auf
dich
in
einem
Hotelzimmer?
¿Quién
se
estrella
cuando
tú
te
estrellas
también?
Wer
zerschellt,
wenn
du
auch
zerschellst?
Después,
a
la
hora
de
la
pena,
dos
gin
tonics
Danach,
zur
Stunde
des
Kummers,
zwei
Gin
Tonics
No
te
sientan
tan
bien
Tun
dir
nicht
so
gut
Y
tengo
que
ofrecerte
yo
el
aire
de
la
calle.
Und
ich
muss
dir
die
Luft
der
Straße
anbieten.
--
--
Pequeño
rock
and
roll
sudando
en
el
jardín,
Kleiner
Rock
and
Roll,
schwitzend
im
Garten,
Nunca
quiso
ser
de
nadie.
Wollte
nie
jemandem
gehören.
Ya
sé
que
estás
en
otra,
amor.
Ich
weiß
schon,
dass
du
woanders
bist,
Liebling.
Pequeño
rock
& roll,
Kleiner
Rock
& Roll,
Ya
sé
que
estás
a
punto
de
decirme
adiós.
Ich
weiß
schon,
dass
du
kurz
davor
bist,
mir
Lebewohl
zu
sagen.
Pequeño
rock
& roll,
Kleiner
Rock
& Roll,
Ya
sé
que
estás
a
punto
de
decirme
adiós.
Ich
weiß
schon,
dass
du
kurz
davor
bist,
mir
Lebewohl
zu
sagen.
Quique
González:
Quique
González:
Pasaban
horas
muertas
en
la
habitación
de
hotel,
Tote
Stunden
vergingen
im
Hotelzimmer,
¿Quién
te
espera?
dime,
¿quién
te
espera
esta
vez?
Wer
wartet
auf
dich?
Sag
mir,
wer
wartet
diesmal
auf
dich?
Ya
ves
todavía
no
envenena
Du
siehst,
es
vergiftet
noch
nicht
Pero
ya
no
puedo
retroceder
Aber
ich
kann
schon
nicht
mehr
zurückweichen
No
voy
a
reventarte
yo
tu
baile
de
disfraces
Ich
werde
dir
deinen
Maskenball
nicht
verderben
--
--
Mi
vida,
fuímos
a
volar
Mein
Leben,
wir
wollten
fliegen
En
un
solo
paracaídas,
uno
solo
va
a
quedar
Mit
nur
einem
Fallschirm,
nur
einer
wird
bleiben
Volando
a
la
herida
Fliegend
zur
Wunde
Pequeño
rock
& roll
Kleiner
Rock
& Roll
Pequeño
rock
& roll
Kleiner
Rock
& Roll
Pequeño
rock
& roll
Kleiner
Rock
& Roll
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-ra
Pequeño
rock
and
roll...
Kleiner
Rock
and
roll...
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-ra
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.