Lyrics and translation Quique González feat. Bunbury - Pequeño rock & roll
¿Quién
te
espera
en
una
habitación
de
hotel?
Кто
ждет
тебя
в
гостиничном
номере?
¿Quién
se
estrena
cuando
tu
te
estrenas
también?
Кто
дебютирует,
когда
ты
тоже
премьера?
Ayer
te
montaste
aquella
escena
Вчера
ты
устроил
эту
сцену.
Para
ver
quien
se
dejaba
querer
Чтобы
увидеть,
кто
позволил
себе
хотеть
Primero
se
acercaron
dos
Сначала
подошли
двое
Y
luego
se
borraron
И
затем
они
были
удалены
¿Quién
te
espera
en
una
habitación
de
hotel?
Кто
ждет
тебя
в
гостиничном
номере?
¿Quién
se
estrella
cuando
tú
te
estrellas
también?
Кто
падает,
когда
ты
тоже
падаешь?
Después,
a
la
hora
de
la
pena,
dos
gin
tonics
После,
во
время
горя,
два
джин
тоники
No
te
sientan
tan
bien
Не
чувствуйте
себя
так
хорошо
Y
tengo
que
ofrecerte
yo
el
aire
de
la
calle
И
я
должен
предложить
тебе
воздух
с
улицы.
Pequeño
rock
and
roll
sudando
en
el
jardín
Маленький
рок-н-ролл
потливость
в
саду
Nunca
quiso
ser
de
nadie
Он
никогда
не
хотел
быть
кем-либо
Ya
sé
que
estás
en
otra,
amor
Я
знаю,
что
ты
в
другом,
милая.
Pequeño
rock
& roll
Маленький
рок-н-ролл
Ya
sé
que
estás
a
punto
de
decirme
adiós
Я
знаю,
что
ты
собираешься
попрощаться
со
мной.
Pequeño
rock
& roll
Маленький
рок-н-ролл
Ya
sé
que
estás
a
punto
de
decirme
adiós
Я
знаю,
что
ты
собираешься
попрощаться
со
мной.
Pasaban
horas
muertas
en
la
habitación
de
hotel
Они
провели
часы
мертвых
в
гостиничном
номере
¿quién
te
espera?
dime,
¿quién
te
espera
esta
vez?
кто
тебя
ждет?
скажи
мне,
кто
ждет
тебя
на
этот
раз?
Ya
ves
todavía
no
envenena
Видите
ли,
он
еще
не
отравился.
Pero
ya
no
puedo
retroceder
Но
я
больше
не
могу
отступать
No
voy
a
reventarte
yo
tu
baile
de
disfraces
Я
не
собираюсь
разрывать
тебя
на
части
твоим
костюмированным
танцем.
Mi
vida,
fuímos
a
volar
Моя
жизнь,
мы
летели
En
un
solo
paracaídas,
uno
solo
va
a
quedar
На
одном
парашюте
один
останется
Volando
a
la
herida
Летит
в
рану
pequeño
rock
& roll
маленький
рок-н-ролл
La-ra-la-ra-la-ra
Ла-ра-ла-ра-ла-ра
La-ra-la-ra-la-ra
Ла-ра-ла-ра-ла-ра
Pequeño
rock
and
roll
Маленький
рок
- н-ролл
La-ra-la-ra-la-ra
Ла-ра-ла-ра-ла-ра
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ENRIQUE GONZALEZ MORALES, CARLOS RAYA FERNANDEZ
Attention! Feel free to leave feedback.