Lyrics and translation Quique Gonzalez feat. Los Detectives - Ahora Piensas Rápido

Ahora Piensas Rápido

Ahora piensas rápido y tienes Fe,
Sueñas fuera del plástico.
Ojalá pudieras echar a correr
En paisajes tan áridos,
Con tus botas nuevas de piel de canción,
En las horas del atlántico.

Ahora piensas rápido y haces bien,
Estaremos en contacto hoy.

Demasiado espacio que conquistar,
Al salir del estadio,
Te acarician fuera de la ciudad,
Escuchando la radio.
Tus alitas llenan el depósito a la orilla del río.

Ahora piensas rápido y no sé,
Si estaremos en contacto hoy.

En el polvo mágico del cartel,
En la ruina del sábado,
Todavía creo que puedes ver,
Arder mis neumáticos.
Tus alitas frías en el mostrador,
Mi rencor, tu corona de espinas.

Ahora piensas rápido y ya no sé,
Si estaremos en contacto o no,
Si estaremos en contacto hoy

Теперь ты думаешь быстро

Теперь ты думаешь быстро и полна веры,
Мечтаешь за пределами обыденности.
Если бы ты могла пуститься бежать
По таким бесплодным пейзажам,
В своих новых сапогах из песенной кожи,
В часы атлантического прибоя.

Теперь ты думаешь быстро и поступаешь правильно,
Мы будем на связи сегодня.

Так много пространства, которое нужно покорить,
Выходя со стадиона,
Тебя ласкают за пределами города,
Слушая радио.
Твои крылья наполняют бак на берегу реки.

Теперь ты думаешь быстро, и я не знаю,
Будем ли мы на связи сегодня.

В волшебной пыли афиши,
В субботних руинах,
Я всё ещё верю, что ты можешь видеть,
Как горят мои шины.
Твои холодные крылья на стойке бара,
Моя обида, твой терновый венец.

Теперь ты думаешь быстро, и я уже не знаю,
Будем ли мы на связи или нет,
Будем ли мы на связи сегодня.