La Casa de Mis Padres - Quique Gonzalez feat. Los Detectives translation in German

La Casa de Mis Padres

Soñar con tus propias armas
Meter la lengua por la cerradura
Encontrar telarañas en el cierre de
La dentadura

Papa, la casa huele a mama
Necesita una mano de pintura
Necesito un as y una herradura
Para vivir como me dé la gana

Batiendo mis propias marcas
Perdiendo en una apuesta segura
Necesito un frac y una armadura
Para seguir esquivando las balas

Papa, la casa huele a mama
Y la vida siempre pasa la factura
Necesito luz, infraestructura
Para pensar en pasado mañana

Volar con mis propias alas
Saber si necesitas ayuda
Bienvenido al club
Vibra y satura
Bajo la luna de Semana Santa

Dormir con las botas puestas
Soñar entre canciones de cuna
Bienvenido al club
Nadie te cura
En la basura de las horas muertas

Luchar con la puta culpa
Saber ni necesitas ayuda
Necesito luz, la última curva
Para vivir como me dé la gana

Papa, la casa huele a mama.

Das Haus meiner Eltern

Mit deinen eigenen Waffen träumen
Die Zunge durchs Schlüsselloch stecken
Spinnweben im Verschluss des
Gebisses finden

Papa, das Haus riecht nach Mama
Es braucht einen neuen Anstrich
Ich brauche ein Ass und ein Hufeisen
Um zu leben, wie es mir gefällt

Meine eigenen Rekorde brechen
Bei einer sicheren Wette verlieren
Ich brauche einen Frack und eine Rüstung
Um weiterhin den Kugeln auszuweichen

Papa, das Haus riecht nach Mama
Und das Leben stellt immer die Rechnung
Ich brauche Licht, Infrastruktur
Um an übermorgen zu denken

Mit meinen eigenen Flügeln fliegen
Wissen, ob du Hilfe brauchst
Willkommen im Club
Vibriert und sättigt
Unter dem Mond der Karwoche

Mit den Stiefeln an schlafen
Zwischen Wiegenliedern träumen
Willkommen im Club
Niemand heilt dich
Im Müll der toten Stunden

Mit der verdammten Schuld kämpfen
Wissen, ob du Hilfe brauchst
Ich brauche Licht, die letzte Kurve
Um zu leben, wie es mir gefällt

Papa, das Haus riecht nach Mama.