Lyrics and translation Quique Gonzalez feat. Los Detectives - La Casa de Mis Padres
Soñar
con
tus
propias
armas
Rêver
avec
mes
propres
armes
Meter
la
lengua
por
la
cerradura
Mettre
ma
langue
dans
la
serrure
Encontrar
telarañas
en
el
cierre
de
Trouver
des
toiles
d'araignées
dans
la
fermeture
de
La
dentadura
Mes
dents
Papa,
la
casa
huele
a
mama
Papa,
la
maison
sent
maman
Necesita
una
mano
de
pintura
Elle
a
besoin
d'une
couche
de
peinture
Necesito
un
as
y
una
herradura
J'ai
besoin
d'un
as
et
d'un
fer
à
cheval
Para
vivir
como
me
dé
la
gana
Pour
vivre
comme
je
l'entends
Batiendo
mis
propias
marcas
Battre
mes
propres
records
Perdiendo
en
una
apuesta
segura
Perdre
un
pari
sûr
Necesito
un
frac
y
una
armadura
J'ai
besoin
d'un
frac
et
d'une
armure
Para
seguir
esquivando
las
balas
Pour
continuer
à
esquiver
les
balles
Papa,
la
casa
huele
a
mama
Papa,
la
maison
sent
maman
Y
la
vida
siempre
pasa
la
factura
Et
la
vie
présente
toujours
la
facture
Necesito
luz,
infraestructura
J'ai
besoin
de
lumière,
d'infrastructure
Para
pensar
en
pasado
mañana
Pour
penser
à
après-demain
Volar
con
mis
propias
alas
Voler
avec
mes
propres
ailes
Saber
si
necesitas
ayuda
Savoir
si
tu
as
besoin
d'aide
Bienvenido
al
club
Bienvenue
au
club
Vibra
y
satura
Vibre
et
sature
Bajo
la
luna
de
Semana
Santa
Sous
la
lune
de
Pâques
Dormir
con
las
botas
puestas
Dormir
avec
mes
bottes
aux
pieds
Soñar
entre
canciones
de
cuna
Rêver
entre
berceuses
Bienvenido
al
club
Bienvenue
au
club
Nadie
te
cura
Personne
ne
te
guérit
En
la
basura
de
las
horas
muertas
Dans
les
ordures
des
heures
mortes
Luchar
con
la
puta
culpa
Lutter
contre
la
putain
de
culpabilité
Saber
ni
necesitas
ayuda
Savoir
si
tu
as
besoin
d'aide
Necesito
luz,
la
última
curva
J'ai
besoin
de
lumière,
du
dernier
virage
Para
vivir
como
me
dé
la
gana
Pour
vivre
comme
je
l'entends
Papa,
la
casa
huele
a
mama.
Papa,
la
maison
sent
maman.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.