Lyrics and translation Quique González - Caminos Estrechos
Los
sombreros
están
llenos
de
lluvia
Les
chapeaux
sont
remplis
de
pluie
En
cada
esquina
de
mi
habitación.
Dans
chaque
coin
de
ma
chambre.
Aún
tengo
el
número
de
aquella
rubia,
J'ai
encore
le
numéro
de
cette
blonde,
Pero
luego
me
siento
peor.
Mais
ensuite
je
me
sens
encore
plus
mal.
Los
criminales
se
han
dado
a
la
fuga.
Les
criminels
se
sont
enfuis.
Los
detectives
sufren
desamor
Les
détectives
souffrent
d'un
chagrin
d'amour
Viendo
películas
sucias
En
regardant
des
films
sales
Y
concursos
de
televisión.
Et
des
concours
de
télévision.
Estoy
perdiendo
altura
Je
perds
de
l'altitude
A
punto
de
quedarme
a
oscuras
Sur
le
point
de
rester
dans
le
noir
Como
una
tarde
de
invierno.
Comme
un
après-midi
d'hiver.
No
me
vas
a
encontrar,
Tu
ne
me
trouveras
pas,
Quieres
tirar
por
la
calle
de
en
medio.
Tu
veux
prendre
la
rue
du
milieu.
No
me
vas
a
encontrar,
Tu
ne
me
trouveras
pas,
No
sé
rodar
por
caminos
estrechos.
Je
ne
sais
pas
rouler
sur
des
chemins
étroits.
Los
sombreros
están
llenos
de
lluvia
Les
chapeaux
sont
remplis
de
pluie
Junto
a
la
orilla
de
tu
corazón.
Près
du
bord
de
ton
cœur.
No
necesito
una
canción
de
cuna,
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
berceuse,
No
necesito
una
canción
de
amor.
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
chanson
d'amour.
Los
astronautas
no
van
a
la
luna,
Les
astronautes
ne
vont
pas
sur
la
lune,
Los
escenarios
eran
de
cartón
Les
scènes
étaient
en
carton
Viendo
siluetas
de
espuma
En
regardant
des
silhouettes
de
mousse
Bajo
el
cielo
de
papel
carbón.
Sous
le
ciel
de
papier
carbone.
Estoy
perdiendo
altura...
Je
perds
de
l'altitude...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.