Quique González - Caminos Estrechos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quique González - Caminos Estrechos




Caminos Estrechos
Узкие Дороги
Los sombreros están llenos de lluvia
Шляпы полны дождя,
En cada esquina de mi habitación.
В каждом углу моей комнаты.
Aún tengo el número de aquella rubia,
У меня всё ещё есть номер той блондинки,
Pero luego me siento peor.
Но потом мне становится только хуже.
Los criminales se han dado a la fuga.
Преступники скрылись.
Los detectives sufren desamor
Детективы страдают от неразделенной любви,
Viendo películas sucias
Смотря грязные фильмы
Y concursos de televisión.
И телевизионные конкурсы.
Estoy perdiendo altura
Я теряю высоту,
A punto de quedarme a oscuras
Вот-вот окажусь в темноте,
Como una tarde de invierno.
Как зимним вечером.
No me vas a encontrar,
Ты меня не найдешь,
Quieres tirar por la calle de en medio.
Ты хочешь идти по главной улице.
No me vas a encontrar,
Ты меня не найдешь,
No rodar por caminos estrechos.
Я не умею ездить по узким дорогам.
Los sombreros están llenos de lluvia
Шляпы полны дождя
Junto a la orilla de tu corazón.
У берегов твоего сердца.
No necesito una canción de cuna,
Мне не нужна колыбельная,
No necesito una canción de amor.
Мне не нужна песня о любви.
Los astronautas no van a la luna,
Астронавты не летают на луну,
Los escenarios eran de cartón
Декорации были картонными,
Viendo siluetas de espuma
Видя силуэты из пены
Bajo el cielo de papel carbón.
Под небом из копировальной бумаги.
Estoy perdiendo altura...
Я теряю высоту...





Writer(s): ENRIQUE GONZALEZ MORALES, CARLOS RAYA FERNANDEZ


Attention! Feel free to leave feedback.