Lyrics and translation Quique González - Cuando Éramos Reyes
Corrimos
por
Madrid,
detrás
de
algún
balón
On
a
couru
à
travers
Madrid,
après
un
ballon
Bebimos
en
los
bares
hasta
ver
el
sol
On
a
bu
dans
les
bars
jusqu'à
voir
le
soleil
Quemamos
el
motor,
volvieron
a
crujir
On
a
brûlé
le
moteur,
les
rails
ont
recommencé
à
grincer
Las
vías
de
trenes
Les
voies
ferrées
Besamos
a
traición,
aquella
Marilyn
On
a
embrassé
par
traîtrise,
cette
Marilyn
Con
aire
trasnochado
de
Brigitte
Bardot
Avec
l'air
désuet
de
Brigitte
Bardot
Nos
fuimos
a
dormir,
intacto
el
corazón
On
est
allés
dormir,
le
cœur
intact
Y
no
perdimos
nada
Et
on
n'a
rien
perdu
Y
no
perdimos
nada
Et
on
n'a
rien
perdu
Porque
lo
sellamos
todo
a
pie
de
aquella
cala
Parce
qu'on
a
tout
scellé
au
bord
de
cette
crique
Incluso
nuestras
diferencias
congeniaban
Même
nos
différences
étaient
compatibles
Como
dos
gotas
de
agua,
de
agua
Comme
deux
gouttes
d'eau,
d'eau
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
El
arte
de
vivir
detrás
de
una
canción
L'art
de
vivre
derrière
une
chanson
Dos
chicas
calentándonos
la
habitación
Deux
filles
nous
réchauffant
la
chambre
Y
de
repente
oí
"hey"
suban
al
avión
Et
soudain
j'ai
entendu
"hey"
montez
dans
l'avion
Y
no
hubo
más
remedio
Et
il
n'y
a
pas
eu
d'autre
choix
Y
no
se
muevan
de
su
asiento
Et
ne
bougez
pas
de
votre
siège
Que
ahora
es
tiempo
para
disfrutar
el
vuelo
Car
maintenant
il
est
temps
de
profiter
du
vol
Con
palomas
enganchadas
a
los
dedos
Avec
des
pigeons
accrochés
aux
doigts
Bordeábamos
el
mar,
el
mar
On
longeait
la
mer,
la
mer
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cada
momento
vivido
Chaque
moment
vécu
Cada
maleta
cerrada
Chaque
valise
fermée
Cada
uno
de
mis
amigos
Chaque
un
de
mes
amis
Me
esperan
en
la
antesala
M'attendent
dans
l'antichambre
A
pie
de
cualquier
camino
Au
pied
de
n'importe
quel
chemin
Al
filo
de
la
mañana
Au
bord
du
matin
Un
corazón
encendido
Un
cœur
enflammé
Da
vida
y
luz
al
alba,
al
alba
Donne
vie
et
lumière
à
l'aube,
à
l'aube
Cada
uno
de
mis
amigos
Chaque
un
de
mes
amis
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cada
uno
de
mis
amigos
Chaque
un
de
mes
amis
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Cuando
éramos
reyes
Quand
on
était
rois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.