Lyrics and translation Quique González - Discos de Antes (Gira Peleando a la Contra) [Live]

Discos de Antes (Gira Peleando a la Contra) [Live]

Estas noches encerrado en casa,
En vez de rastrear por esas calles,
En vez de regresar por la mañana,
Escucho algunos discos de antes.

Estas noches encerrado en casa
A salvo de encontrarme contigo,
Hay veces en que espero una llamada
Con tal de no cruzarme conmigo.

Sólo trato de mirar el pasado
Sin dejar que el corazón se arrepienta.
Yo tampoco estoy preparado,
Siempre dejo alguna puerta entreabierta
Entre tú y yo.

Lenta pasa la tormenta
Y los gatos tiemblan sobre el capó.
No me enseñes lo que ya aprendí,
No me digas lo que pude hacer mucho mejor.

Estas noches encerrado en casa
Tan lejos de mis viejos amigos,
Hay noches que no encuentro casi nada
De todo lo que ayer era mío.

Sólo trato de mirar el pasado
Sin dejar que el corazón se arrepienta.
Yo tampoco estoy preparado,
Siempre dejo alguna puerta entreabierta
Entre tú y yo.

Lenta sube la marea
Cuando surge la primera canción.
No me enseñes lo que ya aprendí,
No me digas lo que pude hacer mucho mejor.

Старые пластинки (Тур «Борясь наперекор») [Live]

Этими ночами, запертый дома,
Вместо того, чтобы бродить по этим улицам,
Вместо того, чтобы возвращаться под утро,
Я слушаю старые пластинки.

Этими ночами, запертый дома,
В безопасности от встречи с тобой,
Бывают моменты, когда я жду звонка,
Лишь бы не столкнуться с самим собой.

Я просто пытаюсь взглянуть в прошлое,
Не позволяя сердцу сожалеть.
Я тоже не готов,
Я всегда оставляю какую-нибудь дверь приоткрытой
Между нами.

Медленно проходит гроза,
И кошки дрожат на капоте.
Не учи меня тому, что я уже знаю,
Не говори мне, что я мог сделать гораздо лучше.

Этими ночами, запертый дома,
Так далеко от моих старых друзей,
Бывают ночи, когда я почти ничего не нахожу
Из всего того, что вчера было моим.

Я просто пытаюсь взглянуть в прошлое,
Не позволяя сердцу сожалеть.
Я тоже не готов,
Я всегда оставляю какую-нибудь дверь приоткрытой
Между нами.

Медленно поднимается прилив,
Когда звучит первая песня.
Не учи меня тому, что я уже знаю,
Не говори мне, что я мог сделать гораздо лучше.