Quique González - Hotel Solitarios - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Quique González - Hotel Solitarios




Hotel Solitarios
Hotel Solitary
Yo toco en el hotel de los solitarios
I play in the hotel of the lonely
Después de las medallas y el cabaret
After the medals and the cabaret
Le pido al camarero que llene el vaso
I ask the waiter to fill up my glass
Y luego repartimos la propina
And after we split the tip
Tengo bastante con morder algún pedazo de sueño para no olvidarme de las cosas importantes
I have enough with chewing on a bit of dream to not forget the important things
Y tener encaje sin perder empaque
And to have lace without losing my allure
Mi chica es la encargada de la cocina
My girl is in charge of the kitchen
Se la robé al gerente del Restaurant
I stole her from the manager of the restaurant
Le cacé con libro sobre autoestima
I caught him with a book on self-esteem
Y no volvió a sentirse nunca un lider
And he never felt like a leader again
Tengo bastante con morder algún pedazo de sueño para no olvidarme de las cosas importantes
I have enough with chewing on a bit of dream to not forget the important things
Y tener encaje sin perder empaque
And to have lace without losing my allure





Writer(s): Quique González


Attention! Feel free to leave feedback.