Quique González - Hotel Solitarios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quique González - Hotel Solitarios




Hotel Solitarios
Hôtel des Solitaires
Yo toco en el hotel de los solitarios
Je joue dans l'hôtel des solitaires
Después de las medallas y el cabaret
Après les médailles et le cabaret
Le pido al camarero que llene el vaso
Je demande au serveur de remplir le verre
Y luego repartimos la propina
Et puis on partage le pourboire
Tengo bastante con morder algún pedazo de sueño para no olvidarme de las cosas importantes
J'ai assez de mordre un morceau de rêve pour ne pas oublier les choses importantes
Y tener encaje sin perder empaque
Et avoir de la dentelle sans perdre de l'emballage
Mi chica es la encargada de la cocina
Ma fille est la responsable de la cuisine
Se la robé al gerente del Restaurant
Je l'ai volée au gérant du restaurant
Le cacé con libro sobre autoestima
Je l'ai attrapée avec un livre sur l'estime de soi
Y no volvió a sentirse nunca un lider
Et elle ne s'est plus jamais sentie un leader
Tengo bastante con morder algún pedazo de sueño para no olvidarme de las cosas importantes
J'ai assez de mordre un morceau de rêve pour ne pas oublier les choses importantes
Y tener encaje sin perder empaque
Et avoir de la dentelle sans perdre de l'emballage





Writer(s): Quique González


Attention! Feel free to leave feedback.