Lyrics and translation Quique González - La Nave de los Locos
La
tinta
verde
del
amanecer
L'encre
verte
de
l'aube
Se
ha
puesto
a
revisar
fotografías
S'est
mise
à
revoir
des
photos
La
ciudad
se
pregunta,
¿quién
va
a
ser?
La
ville
se
demande,
qui
sera
El
voluntario
de
las
utopías
Le
volontaire
des
utopies
Nuestra
consigna,
hoy,
es
resisitir
Notre
devise,
aujourd'hui,
est
de
résister
Colocados
delante
de
los
focos
Placés
devant
les
projecteurs
Expertos
en
vivir
Experts
en
la
vie
La
nave
de
los
locos
Le
navire
des
fous
Vulnerables
de
amor
y
de
ilusiones
Vulnérables
d'amour
et
d'illusions
Después
de
tantas
cosas,
aquí
estamos
Après
tant
de
choses,
nous
voilà
Herederos
de
todas
las
canciones
Héritiers
de
toutes
les
chansons
Que
faltan
por
cantar
Qui
restent
à
chanter
Somos
los
amos
de
la
mejor
poesía
callejera
Nous
sommes
les
maîtres
de
la
meilleure
poésie
de
rue
Corazones
sencillos
o
barrocos
Cœurs
simples
ou
baroques
Aquí
cabe
cualquiera
Tout
le
monde
y
trouve
sa
place
La
nave
de
los
locos
Le
navire
des
fous
Aquí
estamos
después
de
tantos
ríos
Nous
voilà
après
tant
de
rivières
En
las
esquinas
de
la
despedida
Aux
coins
de
l'adieu
Las
luces
de
los
bares
más
perdidos
Les
lumières
des
bars
les
plus
perdus
Las
noches
en
la
boca
más
vivida
Les
nuits
dans
la
bouche
la
plus
vécue
No
te
expliques,
no
digas
lo
que
haces
Ne
t'explique
pas,
ne
dis
pas
ce
que
tu
fais
No
pienses
si
son
muchos
o
son
pocos
Ne
te
demande
pas
s'ils
sont
nombreux
ou
peu
Con
guerras
o
con
pases
Avec
des
guerres
ou
des
passes
La
nave
de
los
locos
Le
navire
des
fous
La
nave
de
los
locos
Le
navire
des
fous
La
nave
de
los
locos
Le
navire
des
fous
La
nave
de
los
locos
Le
navire
des
fous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.