Lyrics and translation Quique González - Los Amigos Se Van

Los Amigos Se Van

Los amigos se van
Se caen las llaves por el hueco de los ascensores
Simplemente se van
Los amigos se van
Se abalanzan en la anilla de los extintores
Y lentamente se van
Se van, se van, se van
Se van, se van, se van

Cuando no están bien las cosas en casa
Cuando están y no saben por qué
Los amigos se van
Los amigos se van
Y tú te vas detrás también

Los quieres matar
Se difuminan en la niebla de las ilusiones
Y simplemente se van
Los quieres igual
Regresarán en vacaciones
Porque no puedo más
Porque no puedo más

Cuando no están bien las cosas en casa
Cuando están y no saben por qué
Los amigos se van
Los amigos se van
Y tú te vas detrás también

Se van, se van, se van
Se van, se van, se van

Cuando vuelven a caer en la trampa
Cuando caen y no saben caer
Los amigos se van
Los amigos se van
Y tú te vas detrás también

Друзья уходят

Друзья уходят
Ключи падают в шахту лифта
Они просто уходят
Друзья уходят
Бросаются в петлю огнетушителя
И медленно уходят
Уходят, уходят, уходят
Уходят, уходят, уходят

Когда дома все плохо
Когда они здесь и не знают, зачем
Друзья уходят
Друзья уходят
И ты тоже уходишь

Ты хочешь убить их
Они исчезают в тумане иллюзий
И просто уходят
Ты любишь их все равно
Они вернутся на каникулах
Потому что я больше не могу
Потому что я больше не могу

Когда дома все плохо
Когда они здесь и не знают, зачем
Друзья уходят
Друзья уходят
И ты тоже уходишь

Уходят, уходят, уходят
Уходят, уходят, уходят

Когда они снова попадают в ловушку
Когда падают и не умеют падать
Друзья уходят
Друзья уходят
И ты тоже уходишь