Lyrics and translation Quique González - Me Lo Agradecerás

Me Lo Agradecerás

Igual le vale a otros,
Pero a mi ya no me sirve para nada.

El ruido de las motos,
Los árboles flotando en la manada.

Algunos se emocionan,
Algunos siempre piensan en lo mismo.

Ayer me viste rota,
Y tu como si no fuera contigo.

Cuando te vuelva el corazón a su sitio,
Me lo agradecerás.

¿Dónde estarás si estoy vivo?.
¿Dónde olvidé mi silla de montar?.

Los hinchas se motivan en los alrededores del estadio.
Tú sigues insistiendo en que no tiene nada que ver contigo.

Algunos se confían,
Algunos se protegen demasiado.

Anoche te atracaron en la gasolinera de Carriedo

Cuando te vuelva el corazón a su sitio,
Me lo agradecerás.

¿Dónde estarás si estoy vivo?
¿Dónde olvidé mi silla de montar?

Cuando te vuelva el corazón a su sitio,
Me lo agradecerás.

¿Dónde estarás si estoy viva?
¿Dónde olvidé mi silla de montar?
¿Dónde olvidé mi silla de montar?

Tu me remercieras

C'est égal pour les autres,
Mais moi, ça ne me sert plus à rien.

Le bruit des motos,
Les arbres flottant dans le troupeau.

Certains sont excités,
Certains pensent toujours à la même chose.

Hier, tu m'as vue brisée,
Et toi, comme si ce n'était pas avec toi.

Quand ton cœur retrouvera sa place,
Tu me remercieras.

Où seras-tu si je suis vivant ?.
Où ai-je oublié ma selle ?

Les fans sont motivés autour du stade.
Tu continues à insister sur le fait que ça n'a rien à voir avec toi.

Certains se fient à eux-mêmes,
Certains se protègent trop.

Hier soir, tu t'es fait braquer à la station-service de Carriedo

Quand ton cœur retrouvera sa place,
Tu me remercieras.

Où seras-tu si je suis vivant ?
Où ai-je oublié ma selle ?

Quand ton cœur retrouvera sa place,
Tu me remercieras.

Où seras-tu si je suis vivante ?
Où ai-je oublié ma selle ?
Où ai-je oublié ma selle ?