Lyrics and translation Quique González - Puede Que Me Mueva

Puede Que Me Mueva

Quiero intentar vivir al estilo Mediterráneo.
Quiero intentar vivir sabiendo que estás con alguien.
Mientras arrojo el corazón a ser el puente de los sonámbulos.
Y pienso en tomar algo fuerte y en lo mal que me porté contigo.
Pienso en mi. El mundo del espectáculo.
Quiero dejar de sufrir por mucho que te duela.
Una película de terror.
El parpadeo de los semáforos.
Sentado en el taxi de vuelta.
La parada de un depredador.
Que no le saques la navaja a cualquiera.
Estás contenta, o solo es la primera impresión.
Para que me mueva.
Quiero dejarme aquí, al estilo mediterráneo.
Quiero cruzar el país
Mordiendo las estrellas.
No me des ven la ambición,
Nunca supe cómo explicártelo.
Si sigues soñando despierta
Puede que acabemos en prisión
Que no le saques la navaja a cualquiera.
Estás contenta.
O solo es la primera impresión.
Lo esperas pero nunca llega.
Estás contenta.
Estás contenta.
Puede que me mueva.
Que no le saques la navaja a cualquiera.
Estás contenta
O solo es la primera impresión.
Lo esperas pero nunca llega.
Estás contenta.
Estás contenta.
Puede que me mueva.
Puede que me mueva.
Puede que me mueva.
Oh, puede que me mueva.
Oh, Puede que me mueva.

Может быть, я перееду

Я хочу попытаться жить в средиземноморском стиле.
Я хочу попытаться жить, зная, что ты с кем-то.
Пока я бросаю сердце на мост лунатиков.
И я думаю выпить чего-нибудь крепкого и о том, как плохо я себя вел с тобой.
Думаю о себе. О мире шоу-бизнеса.
Я хочу перестать страдать, как бы тебе ни было больно.
Фильм ужасов.
Мигание светофоров.
Сижу в такси по дороге назад.
Остановка хищника.
Не размахивай ножом перед кем попало.
Ты счастлива, или это только первое впечатление.
Чтобы я сдвинулся с места.
Я хочу остаться здесь, в средиземноморском стиле.
Я хочу пересечь всю страну,
Откусывая звезды.
Не давай мне амбиций,
Я никогда не умел объяснять это тебе.
Если ты продолжишь мечтать с открытыми глазами,
Мы можем оказаться в тюрьме.
Не размахивай ножом перед кем попало.
Ты счастлива.
Или это только первое впечатление.
Ты этого ждешь, но этого никогда не происходит.
Ты счастлива.
Ты счастлива.
Может быть, я перееду.
Не размахивай ножом перед кем попало.
Ты счастлива
Или это только первое впечатление.
Ты этого ждешь, но этого никогда не происходит.
Ты счастлива.
Ты счастлива.
Может быть, я перееду.
Может быть, я перееду.
Может быть, я перееду.
О, может быть, я перееду.
О, может быть, я перееду.