Quique González - Sur en el Valle - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Quique González - Sur en el Valle




Sur en el Valle
South in the Valley
Dame fuego
Give me fire
Tracción
Traction
Camino de la perdición
Path to perdition
Dame peso
Give me weight
Presión
Pressure
Valor
Courage
Dame cuerpo
Give me body
Razón
Reason
Preséntame a la tentación
Introduce me to temptation
Ya no existe
It doesn't exist anymore
Ya pasó
It has already passed
Persiste en tu imaginación
It persists in your imagination
Justo cuando hay sur en el valle
Just when there's south in the valley
Y aire en el pulmón
And air in the lungs
Al caer la tarde
At nightfall
Desapareció
It disappeared
Pero no lo sabes
But you don't know
Dame fuego
Give me fire
Ambición
Ambition
Paciencia ante la indecisión
Patience with indecision
Dame crédito
Give me credit
Bendición
Blessing
Amor
Love
Dame crimen
Give me crime
Protección
Protection
Resérvate la compasión
Reserve the compassion
Me advertiste
You warned me
Sin rencor
No hard feelings
No viste que en el revolcón
You didn't see that in the tumble
No aprendiste
You didn't learn
Sopla el viento sur en el valle
The south wind blows in the valley
Y aire en el pulmón
And air in the lungs
Al caer la tarde
At nightfall
Desapareció
It disappeared
Brilla como el río salvaje
It shines like the wild river
Miras alrededor
You look around
Al caer la tarde
At nightfall
Entras en prisión
You go to prison
Pero no lo sabes
But you don't know
Dame cine
Give me cinema
Tensión
Tension
El ticket de devolución
The return ticket
Dame vértices
Give me vertices
Fricción
Friction
Pasión
Passion





Writer(s): Enrique Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.