Lyrics and translation Quique González - Sur en el Valle

Sur en el Valle

Dame fuego
Tracción
Camino de la perdición
Dame peso
Presión
Valor

Dame cuerpo
Razón
Preséntame a la tentación
Ya no existe
Ya pasó
Persiste en tu imaginación

Justo cuando hay sur en el valle
Y aire en el pulmón
Al caer la tarde
Desapareció
Pero no lo sabes

Dame fuego
Ambición
Paciencia ante la indecisión
Dame crédito
Bendición
Amor

Dame crimen
Protección
Resérvate la compasión
Me advertiste
Sin rencor
No viste que en el revolcón
No aprendiste

Sopla el viento sur en el valle
Y aire en el pulmón
Al caer la tarde
Desapareció

Brilla como el río salvaje
Miras alrededor
Al caer la tarde
Entras en prisión
Pero no lo sabes

Dame cine
Tensión
El ticket de devolución
Dame vértices
Fricción
Pasión

Sud dans la vallée

Donne-moi du feu
Traction
Chemin de la perdition
Donne-moi du poids
Pression
Courage

Donne-moi du corps
Raison
Présente-moi à la tentation
Elle n'existe plus
C'est passé
Elle persiste dans ton imagination

Juste quand il y a du sud dans la vallée
Et de l'air dans le poumon
Au coucher du soleil
Elle a disparu
Mais tu ne le sais pas

Donne-moi du feu
Ambition
Patience face à l'indécision
Donne-moi du crédit
Bénédiction
Amour

Donne-moi du crime
Protection
Réserve ta compassion
Je t'ai prévenu
Sans rancune
Tu n'as pas vu que dans le chahut
Tu n'as pas appris

Le vent du sud souffle dans la vallée
Et de l'air dans le poumon
Au coucher du soleil
Elle a disparu

Elle brille comme le fleuve sauvage
Tu regardes autour de toi
Au coucher du soleil
Tu entres en prison
Mais tu ne le sais pas

Donne-moi du cinéma
Tension
Le ticket de retour
Donne-moi des sommets
Friction
Passion