Quique Neira - Agua de la Fuente (Un Amor) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quique Neira - Agua de la Fuente (Un Amor)




Agua de la Fuente (Un Amor)
Источник воды (Любовь)
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un solo destino, tu eres mi camino!...
Одна судьба, ты мой путь!...
Tu eres como el agua de vertiente
Ты такая, как вода родника,
Que corre río abajo en la corriente...
Что течёт вниз по течению...
Cristalinamente pura...
Кристально чистая...
Eres el pajarito que me acude
Ты пташка, что прилетает ко мне,
Trayendo melodías de las nubes...
Принося мелодии с облаков...
Y de las flores su dulzura
И сладость цветов...
Eres azúcar, dulce de caña...
Ты сахар, сладость тростника...
Eres el sol que da colores a mis días
Ты солнце, что даёт цвет моим дням...
Eres azúcar, miel de la palma...
Ты сахар, мёд с пальмы...
Agüita fresca, eres promesa en el alba
Свежая вода, ты обещание на рассвете...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un solo destino, tu eres mi camino!...
Одна судьба, ты мой путь!...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un solo destino, tu eres mi camino!...
Одна судьба, ты мой путь!...
Quiero beber del agua de tu fuente
Я хочу пить воду из твоего источника,
Que hagas de mi un hombre diferente heeee...
Чтобы ты сделала меня другим человеком...
Abrazado a tu ternura
В объятиях твоей нежности,
Refrescado en tu brisa de cascada...
Освежённый твоим водопадом...
Que canta en mi oído enamorada
Который поёт мне в ухо, влюблённый.
Me haces guardián del alma tuya...
Ты делаешь меня хранителем своей души...
Eres azúcar, miel de la palma...
Ты сахар, мёд с пальмы...
Agüita fresca, eres promesa en el alba
Свежая вода, ты обещание на рассвете...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un solo destino, tu eres mi camino!...
Одна судьба, ты мой путь!...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un solo destino, tu eres mi camino!...
Одна судьба, ты мой путь!...
Eres azúcar, dulce de caña...
Ты сахар, сладость тростника...
Eres el sol que da colores a mis días
Ты солнце, что даёт цвет моим дням...
Eres azúcar, miel de la palma...
Ты сахар, мёд с пальмы...
Agüita fresca, eres promesa en el alba
Свежая вода, ты обещание на рассвете...
Eso eres tu...
Ты это...
Eso eres tu...
Ты это...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un solo destino, tu eres mi camino!...
Одна судьба, ты мой путь!...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un amor, un amor, un amor...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Un solo destino, tu eres mi camino!...
Одна судьба, ты мой путь!...





Writer(s): Quique Neira


Attention! Feel free to leave feedback.