Quique Neira - Agua de la Fuente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quique Neira - Agua de la Fuente




Agua de la Fuente
Eau de la Source
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un solo destino, eres mi camino
Un seul destin, tu es mon chemin
eres como el agua de vertiente
Tu es comme l'eau de la source
Que corre río abajo en la corriente
Qui coule en aval dans le courant
Cristalinamente pura
Cristalligement pure
Eres el pajarito que a acude
Tu es l'oiseau qui vient à moi
Trayendo melodías de las nubes
Apportant des mélodies des nuages
Y de las flores su dulzura
Et la douceur des fleurs
Eres azúcar, dulce de caña
Tu es du sucre, du sucre de canne
Eres el sol que da colores a mis días
Tu es le soleil qui donne des couleurs à mes jours
Eres azúcar, miel de la palma
Tu es du sucre, du miel de palmier
Agüita fresca, eres promesa en el alba
Eau fraîche, tu es une promesse à l'aube
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un solo destino, eres mi camino
Un seul destin, tu es mon chemin
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un solo destino, eres mi camino
Un seul destin, tu es mon chemin
Quiero beber del agua de tu fuente
Je veux boire de l'eau de ta source
Que hagas de un hombre diferente
Que tu fasses de moi un homme différent
Abrazado a tu ternura
Enlacé à ta tendresse
Refrescado en tu brisa de cascada
Rafraîchi dans ta brise de cascade
Cantando en mi oído enamorada
Chantant à mon oreille amoureuse
Me haces guardián del alma tuya
Tu me fais gardien de ton âme
Eres azúcar, miel de la palma
Tu es du sucre, du miel de palmier
Agüita fresca, eres promesa en el alba
Eau fraîche, tu es une promesse à l'aube
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un solo destino, eres mi camino
Un seul destin, tu es mon chemin
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un solo destino, eres mi camino, oh-oh
Un seul destin, tu es mon chemin, oh-oh
Eres azúcar, dulce de caña
Tu es du sucre, du sucre de canne
Eres el sol que da colores a mis días
Tu es le soleil qui donne des couleurs à mes jours
Eres azúcar (morena), miel de la palma (de mi alma)
Tu es du sucre (morena), du miel de palmier (de mon âme)
Agüita fresca, eres promesa en el alba
Eau fraîche, tu es une promesse à l'aube
Eso eres (eso eres tú)
C'est toi (c'est toi)
Eso eres (eso eres tú)
C'est toi (c'est toi)
Eso eres (eso eres tú)
C'est toi (c'est toi)
Eso eres (eso eres tú)
C'est toi (c'est toi)
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un solo destino, eres mi camino
Un seul destin, tu es mon chemin
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un amor (un amor, un amor)
Un amour (un amour, un amour)
Un solo destino, eres mi camino
Un seul destin, tu es mon chemin
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un solo destino, eres mi camino
Un seul destin, tu es mon chemin
Un amor (un amor, un amor)
Un amour (un amour, un amour)
Un amor (un amor, un amor)
Un amour (un amour, un amour)
Un solo destino eso somos y yo
Un seul destin, c'est nous deux
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un amor, un amor, un amor
Un amour, un amour, un amour
Un amor
Un amour
Un solo destino, y yo
Un seul destin, toi et moi
Un amor
Un amour






Attention! Feel free to leave feedback.