Quique Neira - Cada Cosa en Su Momento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quique Neira - Cada Cosa en Su Momento




Cada Cosa en Su Momento
Каждая вещь в свое время
Cada cosa en su momento
Каждая вещь в свое время
Cada momento en su lugar
Каждое время в своем месте
Por mas que hagas el intento
Как бы ты не пытался
Si tenia que pasar, tiene que pasar
Если должно было произойти, оно произойдет
Cada cosa en su momento
Каждая вещь в свое время
Cada momento en su lugar
Каждое время в своем месте
Aunque hagas el intento
Хотя бы ты и старался
Si tenia que pasar, tiene que pasar.
Если должно было произойти, оно произойдет.
No es facil llegar alla, debes trabajar...
Нелегко туда добраться, ты должен трудиться...
Sintonias del universo
С гармонией вселенной
Primero a sembrar luego a cosechar
Сначала сеешь, потом пожинаешь
Y asi tendras tu alimento...
Так и появляется твоя еда...
Cada cosa en su momento
Каждая вещь в свое время
Cada momento en su lugar
Каждое время в своем месте
Por mas que hagas el intento
Как бы ты не пытался
Si tenia que pasar, tiene que pasar
Если должно было произойти, оно произойдет
Espera tu oportunidad no dejes pasar
Жди своей возможности, не пропусти ее
Escucha lo que dice el viento
Слушай, что говорит ветер
Que basta un nuevo lugar donde encontraras
Что достаточно нового места, где найдешь
Felicidad y Sentimiento
Счастье и Уважение
No te apures jamas, espera y veras...
Никогда не торопись, подожди и увидишь...
Que la paciencia tiene premios,
Что у терпения есть награды
Para el que sabe esperar tras el temporal
Для того, кто умеет ждать после бури
Sacado fuerzas del silencio.
Черпая силы в тишине.
Cada cosa en su momento
Каждая вещь в свое время
Cada momento en su lugar
Каждое время в своем месте
Por mas que hagas el intento (It′s Destiny)
Как бы ты не пытался (Это судьба)
Si tenia que pasar, tiene que pasar.
Если должно было произойти, оно произойдет.
La flor espera la primavera
Цветок ждет весны
Para entrergar su color
Чтобы обрести свой цвет
El poeta espera la luna llena y entrega su inspiracion
Поэт ждет полной луны и обретает свое вдохновение
Como quisiera calmar mi pena
Как бы я хотел снять свою печаль
Pero lo hago cancion
Но я делаю ее песней
Para que sepas que no es quimera
Чтобы ты знал, что это не пустые мечты
Mio sera tu corazon
Твое сердце будет моим
Yo se
Я знаю
Cada cosa en su momento
Каждая вещь в свое время
Cada momento en su lugar
Каждое время в своем месте
Por mas que hagas el intento
Как бы ты не пытался
Si tenia que pasar, tiene que pasar
Если должно было произойти, оно произойдет
Cada cosa en su momento
Каждая вещь в свое время
Cada momento en su lugar
Каждое время в своем месте
Aunque que hagas el intento
Хотя бы ты и старался
Si tenia que pasar, tiene que pasar
Если должно было произойти, оно произойдет
La vida es sabia ... no se equivoca
Жизнь мудрая ... не ошибается
Y aunque a veces injusta
И хотя иногда несправедливая
A todos nos toca lo que nos toca pasar
Каждому из нас достается то, что достается
No desesperes
Не отчаивайся
Acepta todo
Принимай все
Lo que la vida te entregue
Что жизнь дает тебе
Y sacale provecho de algun modo...
И извлеки из этого какую-нибудь пользу...
Ohhhhhhh
Ооооооо
Ohhhhhhh
Ооооооо





Writer(s): Farmer Jason Arthur, Neira Leiva Enrique Fernando


Attention! Feel free to leave feedback.