Lyrics and translation Quique Neira - Canto de Amor

Canto de Amor

Un canto de amor
Para mi pais
Agradecer lo que tenemos
Mirar con fe el porvenir.

Que tanta derecha
O que tanto la izquierda
Si lo que la gente quiere
Es mirarse sin desconfianza.

Cantalo contento, cantalo con migo
Es que a Chile ya va llegando
El tiempo de ser amigos.

Un canto de amor
Para mi pais
Agradecer lo que tenemos
Mirar con fe el porvenir.

Que tanta derecha
O que tanto la izquierda
Si lo que la gente quiere
Es mirarse sin desconfianza.

Este pais es de
Todos por igual
Aqui nadie sobra
Juntos vamos a llegar.

(4)
Pero con cariño de verdad

Y a los que vinieron
De un pais hermano
Trayendo las esperanzas,
Sabor y tanta alegria.

Cantalo contento, cantalo con migo
Es que a Chile ya va llegando
El tiempo de ser amigos.

Este pais es de
Todos por igual
Aqui nadie sobra
Juntos vamos a llegar.

(4)
Pero con cariño de verdad

Escucha como lo vengo a decir

(2)
Cantalo contento, cantalo con migo
Es que a Chile ya va llegando
El tiempo de ser amigos.

Pero con cariño de verdad
Pero con cariño y dignidad
Pero con cariño de verdad
Pero con cariño de verdad

Песнь любви

Песнь любви
Для моей страны
Благодарить за то, что имеем
Смотреть с верой в будущее.

Что правыми называют
Или что левыми зовут
Если то, что люди хотят,
Смотреть друг на друга без недоверия.

Пой это с радостью, пой со мной
Ведь в Чили уже приходит
Время быть друзьями.

Песнь любви
Для моей страны
Благодарить за то, что имеем
Смотреть с верой в будущее.

Что правыми называют
Или что левыми зовут
Если то, что люди хотят,
Смотреть друг на друга без недоверия.

Эта страна для
Для всех поровну
Здесь никому не лишний
Вместе мы прибудем.

(4)
Но с любовью от души

И для тех, кто пришел
Из страны братской
Неся надежду,
Радость и столько радости.

Пой это с радостью, пой со мной
Ведь в Чили уже приходит
Время быть друзьями.

Эта страна для
Для всех поровну
Здесь никому не лишний
Вместе мы прибудем.

(4)
Но с любовью от души

Послушай, как я это говорю

(2)
Пой это с радостью, пой со мной
Ведь в Чили уже приходит
Время быть друзьями.

Но с любовью от души
Но с любовью и достоинством
Но с любовью от души
Но с любовью от души