Lyrics and translation Quique Neira - Continente (Versión En Portugués)

Continente (Versión En Portugués)

Si tu eres agua yo soy tierra,
Somos jardines de color.
Somos la tregua en esta guerra
Somos mosquito que ala piedra
Se abrazo y jamaás soltó.

Eres la brisa en primavera
Margarita y girasol
Yo soy el que por vez primera
Va encontrando en tus ojos
Para su vida una razón.

Somos la prueba fehaciente
Y por mas que el mundo lo intente
No hay fronteras para el amor

Somos amor de un continente
Y aunque seamos diferentes
Nos ilumina el mismo sol (bis)

Ohohoh si, somos amor de un continente
Ohohoh si, somos amor de un continente tu y yo
Ohohoh si, somos amor de un continente.

Континент (португальская версия)

Если ты вода, я земля.
Мы цветущие сады.
Мы мир в этой войне,
Мы комар, обнимающий камень,
Который он никогда не отпускал.

Ты бриз той весны,
Маргаритка и подсолнух.
Я впервые нашел,
В твоих глазах,
Смысл своей жизни.

Мы неопровержимое доказательство,
И как бы мир ни старался,
Любви нет границ (бис)

Мы любовь континента,
И хотя мы разные,
Нас греет одно солнце (бис).

Охохо да, мы любовь континента
Охохо да, мы любовь континента, ты и я
Охохо да, мы любовь континента.