Quique Neira - Pensando en Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quique Neira - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Pensando en Ti
Yeah
Ouais
Yeah baby love
Oui bébé amour
Más que nada te prometo
Plus que tout, je te promets
Mi amor, amor, amor, amor, amor
Mon amour, amour, amour, amour, amour
Yo te quiero
Je t'aime
Estoy pensando en ti, pensando en ti
Je pense à toi, je pense à toi
Ese ángel que yo conocí
Cet ange que j'ai rencontré
Estoy pensando en ti, pensando en ti
Je pense à toi, je pense à toi
Quiero que sepas que caí en amor, amor
Je veux que tu saches que je suis tombé amoureux, amour
Más que nunca yo te siento
Plus que jamais, je te ressens
Y yo encontré la vida que pedí
Et j'ai trouvé la vie que j'ai demandée
Solamente por un día, un sueño para
Ne serait-ce que pour un jour, un rêve pour moi
Pensando en ti, pensando en ti
Je pense à toi, je pense à toi
Ese ángel que yo conocí
Cet ange que j'ai rencontré
Estoy pensando en ti, pensando en ti
Je pense à toi, je pense à toi
Quiero que sepas que caí en amor, amor
Je veux que tu saches que je suis tombé amoureux, amour
La próxima mañana
Le lendemain matin
Cuando me desperté
Quand je me suis réveillé
ya te habías ido
Tu étais déjà partie
No te llegué a conocer
Je n'ai pas eu le temps de te connaître
Pero me acordaré
Mais je m'en souviendrai
Cuando bailamos
Quand nous avons dansé
Y los besos que te di
Et les baisers que je t'ai donnés
Más que nadie, yo te quiero (Yo te quiero mi amor)
Plus que quiconque, je t'aime (Je t'aime mon amour)
Mi amor, amor, amor, amor, amor
Mon amour, amour, amour, amour, amour
Dios lo sabe
Dieu le sait
Que estoy pensando en ti, pensando en ti (Estoy pensando en ti)
Que je pense à toi, je pense à toi (Je pense à toi)
Ese ángel que yo conocí
Cet ange que j'ai rencontré
Estoy pensando en ti, pensando en ti
Je pense à toi, je pense à toi
Ese ángel que yo conocí
Cet ange que j'ai rencontré
Yo sé, yo sé, yo
Je sais, je sais, je sais
Que tienes alguien más
Que tu as quelqu'un d'autre
Quiero que seas feliz
Je veux que tu sois heureuse
No quiero nada más
Je ne veux rien de plus
Pero te tengo que decir
Mais je dois te dire
Que estoy pensando en ti
Que je pense à toi
Estoy pensando en ti
Je pense à toi
Yeah baby love
Oui bébé amour





Writer(s): Alejandro Montalban, Eduardo Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.