Lyrics and translation Quique Neira - Por Mas Que

Por Mas Que

Por más que Babilonia lo intente
Yo nunca voy a callarme
Por más que Babilonia lo intente
Rasta es vibración que nunca va acabarse
Por más que Babilonia lo intente
Yo nunca voy a callarme
Por más que Babilonia lo intente

Es que mi voz
Comprometida en alabanza para Dios
Que es quien nos guía a lo largo de la vida
Dando esperanza aquien no encuentra la salida
Para alejar de mi pueblo la depresión
Cuando el camino se pone cuesta arriba
No hay problemas sólo existe solución
Es metafísica aplicada en tu propio ser

Por más que Babilonia lo intente
Yo nunca voy a callarme, no
Por más que Babilonia lo intente

Voy a decir las cosas que veo en las calles
Tanta injusticia y tanta maldad
Denunciar lo malo que veo en sociedad
Donde no encuentro cariño
Sólo hostilidad

Voy a decir las cosas que me horrorizan
Y que sé que mucha gente preocupa pero
Nadie hace nada a menos que sea por su ego
Tú no te das cuenta pero
De este hecho te haces prisionero

Por más que Babilonia lo intente
Yo nunca voy a callarme
Por más que Babilonia lo intente
Rasta es vibración que nunca va acabarse

Por más que Babilonia lo intente
Yo nunca voy a callarme, no
Por más que Babilonia lo intente
Rasta es vibración que nunca va acabarse

Everyday
(Everyday, everyday, everyday)
And every way

Prendo ese lector y comienzo a escuchar
Roots, rock, rap, reggae
Expresión cultural
Pasando la decada dj's
Reggae, raggamuffin, r&b, acid jazz
Skaliticos ska, blues and rhythm
You and me leaving

Por más y más que Babilonia lo intente
No podra parar este ritmo rebelde
Música potente y positiva
Vente dale paso a una nueva alegría
Comprende el lenguaje del rasta
No more Babylon basta
(Basta, basta, basta, basta, basta)

Por más que Babilonia lo intente
Por más que Babilonia lo intente
Por más que Babilonia lo intente.

Несмотря ни на что

Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался,
Я никогда не замолчу.
Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался,
Раста - это вибрация, которая никогда не исчезнет.
Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался,
Я никогда не замолчу.
Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался,

Потому что мой голос
Посвящен хвале Господу,
Который ведет нас по жизни,
Даря надежду тем, кто не видит выхода.
Чтобы избавить мой народ от депрессии,
Когда путь становится трудным,
Нет проблем, есть только решения.
Это метафизика, применяемая в твоей собственной сущности.

Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался,
Я никогда не замолчу, нет.
Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался,

Я буду говорить о том, что вижу на улицах,
О всей этой несправедливости и злобе.
Разоблачать все плохое, что вижу в обществе,
Где я не нахожу любви,
Только враждебность.

Я буду говорить о том, что меня ужасает,
И что, я знаю, беспокоит многих, но
Никто ничего не делает, если это не ради своего эго.
Ты не замечаешь, но
Из-за этого ты становишься пленником.

Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался,
Я никогда не замолчу.
Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался,
Раста - это вибрация, которая никогда не исчезнет.

Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался,
Я никогда не замолчу, нет.
Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался,
Раста - это вибрация, которая никогда не исчезнет.

Каждый день
(Каждый день, каждый день, каждый день)
И во всех смыслах

Я включаю проигрыватель и начинаю слушать
Рутс, рок, рэп, регги
Культурное самовыражение
На протяжении десятилетий диджеи
Регги, раггамаффин, r&b, эйсид-джаз
Ска, блюз и ритм
Ты и я уходим

Как бы сильно Вавилон ни старался,
Он не сможет остановить этот мятежный ритм
Мощная и позитивная музыка
Давай, впусти новую радость
Пойми язык раста
Хватит с нас Вавилона
(Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит)

Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался,
Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался,
Несмотря ни на что, как бы Вавилон ни старался.