Quique Neira - Sentimiento Original 2017 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quique Neira - Sentimiento Original 2017




Sentimiento Original 2017
Sentiment Original 2017
Tu Sabes que es verdad, Tu sabes que el amor existe.
Tu sais que c'est vrai, tu sais que l'amour existe.
Tu sabes que es verdad, el sentimiento original
Tu sais que c'est vrai, le sentiment original
Tubes que es verdad, siii tu lo sabes bien.
Tu sais que c'est vrai, oui tu le sais bien.
Sabes que es verdad, lo sabes lo sabes lo sabes.
Tu sais que c'est vrai, tu le sais, tu le sais, tu le sais.
Quiero escapar contigo algún lugar
Je veux m'échapper avec toi quelque part
Me atesta esta ciudad
Cette ville m'étouffe
Todo todo es tan típico
Tout, tout est si typique
Excepto tú.
Sauf toi.
La vida me enseñó a ser natural
La vie m'a appris à être naturel
Y con esto ver el mundo desde un plano espiritual,
Et avec cela, à voir le monde d'un point de vue spirituel,
Ahora sólo busco un amor, verdadero,
Maintenant, je cherche juste un amour, véritable,
Mis errores ya los tuve que pagar.
J'ai déjà payé pour mes erreurs.
(...muy bien)
(...très bien)
Escapo al río ahi mariguana puedo fumar,
Je m'échappe vers la rivière, je peux fumer de la marijuana,
Si vienes conmigo yo resistiré,
Si tu viens avec moi, je résisterai,
A meditar sobre música y pensar en Dios (oh jah)
À méditer sur la musique et à penser à Dieu (oh jah)
Tu piel morena me da inspiración.
Ta peau bronzée me donne l'inspiration.
Música reggae que puedes cantar,
Musique reggae que tu peux chanter,
Música reggae que puedes bailar,
Musique reggae que tu peux danser,
Música reggae que te hace pensar.
Musique reggae qui te fait réfléchir.
(...muy bien)
(...très bien)
Sabes que es verdad, lo sabes lo sabes lo sabes
Tu sais que c'est vrai, tu le sais, tu le sais, tu le sais
Siiiii, ohh
Oui, ohh
Tu lo sabes lo sabes, lo sabes bien... nooih oh
Tu le sais, tu le sais, tu le sais bien... nooih oh
Tu lo sabes bien, sabes que el amor existe.
Tu le sais bien, tu sais que l'amour existe.
(Jah, rastafari)
(Jah, rastafari)






Attention! Feel free to leave feedback.