Lyrics and translation Quique Neira - Transparente
Mientras
más
transparente
sea
tu
corazón...
Plus
ton
cœur
est
transparent...
Donde
estés,
yo
estaré
Où
que
tu
sois,
je
serai
là
Cada
vez
que
el
viento
diga
tu
nombre
Chaque
fois
que
le
vent
prononcera
ton
nom
Sencillez,
amor
tal
vez
Simplicité,
amour
peut-être
Que
eriza
la
piel
Qui
fait
frissonner
la
peau
Pues
no
escondes
un
milagro
Car
tu
ne
caches
pas
un
miracle
Sin
mirar
atrás,
todo
es
cuestión
de
fe
Sans
regarder
en
arrière,
tout
est
question
de
foi
Creer
en
quien
tu
eres
Croire
en
qui
tu
es
Y
lo
vivido
hasta
lograrlo
Et
ce
que
tu
as
vécu
jusqu'à
ce
que
tu
l'accomplisses
Cansado
de
buscar
Fatigué
de
chercher
De
pronto
de
encontré
Soudain
je
t'ai
trouvée
Oculta
en
el
ayer
Cachée
dans
le
passé
Entre
sonrisas
que
olvidamos
Parmi
les
sourires
que
nous
avons
oubliés
Mientras
más
transparente
sea
tu
corazón
Plus
ton
cœur
est
transparent...
Transparente
soy
yo,
transparente
los
dos
Je
suis
transparent,
nous
sommes
transparents
tous
les
deux
Mientras
más
transparente
sea
tu
corazón
Plus
ton
cœur
est
transparent...
Transparente
soy
yo,
transparente
los
dos
Je
suis
transparent,
nous
sommes
transparents
tous
les
deux
Sin
mirar
atrás
todo
es
cuestión
de
fe
Sans
regarder
en
arrière,
tout
est
question
de
foi
Creer
en
quien
tu
eres
Croire
en
qui
tu
es
Lo
vivido
hasta
lograrlo
Ce
que
tu
as
vécu
jusqu'à
ce
que
tu
l'accomplisses
Cansado
de
buscar
Fatigué
de
chercher
De
pronto
te
encontré
Soudain
je
t'ai
trouvée
Oculta
en
el
ayer
Cachée
dans
le
passé
Entre
sonrisas
que
olvidamos
Parmi
les
sourires
que
nous
avons
oubliés
Mientras
más
transparente
sea
tu
corazón
Plus
ton
cœur
est
transparent...
Transparente
soy
yo,
transparente
los
dos
Je
suis
transparent,
nous
sommes
transparents
tous
les
deux
Mientras
más
transparente
sea
tu
corazón
Plus
ton
cœur
est
transparent...
Transparente
soy
yo,
transparente
los
dos
Je
suis
transparent,
nous
sommes
transparents
tous
les
deux
Mientras
más
transparente
sea
tu
corazón
Plus
ton
cœur
est
transparent...
Transparente
soy
yo,
transparente
los
dos
Je
suis
transparent,
nous
sommes
transparents
tous
les
deux
Lo
que
vivimos
donde
fue
Ce
que
nous
avons
vécu,
où
c'était
La
pregunta
sin
resolver
La
question
sans
réponse
Donde
estarás
tu
Où
seras-tu
Y
sigo
aquí
sin
comprender
Et
je
suis
toujours
ici
sans
comprendre
Porque
te
tuve
que
perder
Pourquoi
j'ai
dû
te
perdre
Transparente
sii
Transparent
oui
Donde
estés,
yo
estaré
Où
que
tu
sois,
je
serai
là
Cada
vez
que
el
viento
diga
tu
nombre
Chaque
fois
que
le
vent
prononcera
ton
nom
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez...
Encore
et
encore...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enrique Neira Leiva
Attention! Feel free to leave feedback.