Quique Villanueva - Dime Linda Chiquilina - translation of the lyrics into English
Quique Villanueva Dime Linda Chiquilina

Quique Villanueva - Dime Linda Chiquilina

Lyrics and translation Quique Villanueva - Dime Linda Chiquilina




Dime Linda Chiquilina
Tell me, pretty girl
Me gustas mucho (chiquilina)
I like you so much (pretty girl)
Y mucho (chiquilina)
And a lot (pretty girl)
Por ganarte (chiquilina, linda chiquilina)
To win you (pretty girl, lovely girl)
Me gustas tanto (chiquilina)
I like you so much (pretty girl)
Que sufro (chiquilina)
That I suffer (pretty girl)
Al mirarte (chiquilina, linda chiquilina)
When I look at you (pretty girl, lovely girl)
Me quieres mucho (chiquilina)
Do you love me a lot (pretty girl)
Poco (chiquilina)
Little (pretty girl)
O tal vez nada (chiquilina, dime chiquilina)
Or maybe not at all (pretty girl, tell me, pretty girl)
Se va la noche (chiquilina)
The night is going (pretty girl)
Y esto (chiquilina)
And this (pretty girl)
No se aclara (chiquilina, linda chiquilina)
Is not clear (pretty girl, lovely girl)
A qué estamos jugando (dímelo)
What are we playing (tell me)
Yo no lo sé (yo, no lo sé)
I don't know (I, don't know)
Damos vueltas y vueltas,
We go around and around,
Ya se acaba la fiesta
The party is over,
Y ni tu mano tomé.
And I didn't even hold your hand.
A qué estamos jugando (dímelo)
What are we playing (tell me)
Yo no lo sé (yo, no lo sé)
I don't know (I, don't know)
Damos vueltas y vueltas,
We go around and around,
Con un hombre despiertas
You wake up with a man
Cuando al fin te abracé.
When I finally hug you.
Me gustas mucho (chiquilina)
I like you so much (pretty girl)
Y mucho (chiquilina)
And a lot (pretty girl)
Por ganarte (chiquilina, linda chiquilina)
To win you (pretty girl, lovely girl)
Me gustas tanto (chiquilina)
I like you so much (pretty girl)
Que sufro (chiquilina)
That I suffer (pretty girl)
Al mirarte (chiquilina, linda chiquilina)
When I look at you (pretty girl, lovely girl)
Me quieres mucho (chiquilina),
Do you love me a lot (pretty girl),
Poco (chiquilina)
Little (pretty girl)
O tal vez nada (chiquilina, dime chiquilina)
Or maybe not at all (pretty girl, tell me, pretty girl)
Se va la noche (chiquilina)
The night is going (pretty girl)
Y esto (chiquilina)
And this (pretty girl)
No se aclara (chiquilina, linda chiquilina)
Is not clear (pretty girl, lovely girl)
Qué estamos jugando (dímelo)
What are we playing (tell me)
Yo no lo sé (yo, no lo sé)
I don't know (I, don't know)
Damos vueltas y vueltas
We go around and around
Ya se acaba la fiesta
The party is over
Y ni tu mano tomé.
And I didn't even hold your hand.
A qué estamos jugando (dímelo)
What are we playing (tell me)
Yo no lo sé (yo, no lo sé)
I don't know (I, don't know)
Damos vueltas y vueltas
We go around and around
Con un hombre despiertas
You wake up with a man
Cuando al fin te abracé.
When I finally hug you.
Me gustas mucho (chiquilina)
I like you so much (pretty girl)
Y mucho (chiquilina)
And a lot (pretty girl)
Por ganarte (chiquilina, linda chiquilina)
To win you (pretty girl, lovely girl)
Me gustas tanto (chiquilina)
I like you so much (pretty girl)
Que sufro (chiquilina)
That I suffer (pretty girl)
Al mirarte (chiquilina, linda chiquilina)
When I look at you (pretty girl, lovely girl)
Me quieres mucho (chiquilina),
Do you love me a lot (pretty girl),
Poco (chiquilina)
Little (pretty girl)
O tal vez nada (chiquilina, linda chiquilina)
Or maybe not at all (pretty girl, lovely girl)
Se va la noche (chiquilina)
The night is going (pretty girl)
Y esto (chiquilina)
And this (pretty girl)
No se aclara (chiquilina, linda chiquilina)
Is not clear (pretty girl, lovely girl)




Writer(s): Francisco Brydon Smith
Quique Villanueva - 20 Secretos de Amor: Quique Villanueva
Album
20 Secretos de Amor: Quique Villanueva
date of release
24-05-2004

1 Quiero Gritar Que Te Quiero
2 Noche, Tu Que Sabes De Todo
3 Definitivamente Contigo
4 Hoy Descubri Que Te Quiero
5 Una Canción
6 Vida Mia
7 No Llores Ahora
8 Me Pasa Que Tu Voz Me Pone Triste
9 Quedate Aqui
10 Acordate Que Te Quiero
11 Chau Amor, Te Extrañare
12 Soy Como la Brisa
13 Paso las Noches Llorando
14 Historia Triste de una Muchacha
15 Nuestro Juramento
16 Se Te Nota en la Mirada
17 Nosotros Dos y Nadie Mas
18 La Niña
19 Dime Linda Chiquilina
20 Que Ganas De Besarte
Attention! Feel free to leave feedback.