Quiroga feat. Jefe de la M - Wah - translation of the lyrics into German

Wah - Jefe de la M. , Quiroga translation in German




Wah
Wah
Ye, aha, si, Jefe, ay, yo, Showtime, suelta el bajo ya. Ye, ay, mi hombre Quiroga esta en el track Big Hozone en el control yeh, Malaga City, ah, ye, ah, Soul Clap Jefe de la M
Ye, aha, si, Jefe, ay, yo, Showtime, lass den Bass jetzt los. Ye, ay, mein Mann Quiroga ist auf dem Track, Big Hozone an den Reglern, yeh, Malaga City, ah, ye, ah, Soul Clap Jefe de la M
Sueño despierto, envuelto en textos,
Ich träume wach, eingehüllt in Texte,
No me dejo arrastrar por la negatividad, vuelvo,
Ich lasse mich nicht von der Negativität mitreißen, ich kehre zurück,
No para de mostrar lo que puede hacer,
Ich höre nicht auf zu zeigen, was ich kann,
Vuestros comentarios son polvo y por eso resuelvo.
Eure Kommentare sind Staub und deshalb löse ich es.
Cada problema en poco más de un pestañeo,
Jedes Problem in etwas mehr als einem Wimpernschlag,
Experimento, un importante cambio y sigo entero,
Ich experimentiere, eine wichtige Veränderung und bleibe ganz,
Un soplo de aire fresco en este plano extenso
Ein Hauch frischer Luft in dieser weiten Ebene,
Mi hombre Quiroga y yo, y ahora permanece atento
Mein Mann Quiroga und ich, und jetzt bleib aufmerksam
Wha, hazte una crítica y confía en que,
Wha, mach dir eine Kritik und vertraue darauf, dass,
La lea más gente que oiga este track y deprímete,
Mehr Leute sie lesen, als diesen Track hören, und deprimiere dich,
Un solitario pero con amigos de verdad,
Ein Einzelgänger, aber mit wahren Freunden,
Déjate cautivar, mueve tu cuerda al compas.
Lass dich verzaubern, bewege deine Hüfte im Takt.
Sigo el crew, Jefe mejora y lo notas,
Ich folge der Crew, Jefe verbessert sich und du merkst es,
Prefiero las líneas de bajo a las de coca,
Ich bevorzuge Basslinien gegenüber Kokslinien,
Yo no voy de maestro de vieja escuela ni de play,
Ich gebe mich nicht als Meister der alten Schule oder als Player aus,
Pero lo cierto es que no hay viento que mueva al rey.
Aber Tatsache ist, dass es keinen Wind gibt, der den König bewegt.
Mueve tu cuello, déjate llevar,
Bewege deinen Hals, lass dich gehen,
Tengo flow, tengo más, pero ante todo me sobra,
Ich habe Flow, ich habe mehr, aber vor allem habe ich genug,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,
Si flipas esto te debes mojar
Wenn du das abfeierst, musst du dich nass machen,
Que todo el mundo se entere que nadie se quede atras,
Dass alle es erfahren, dass niemand zurückbleibt,
Tu gritas wah, wah, wah, wah, wah,
Du schreist wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah!
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah!
Suelto mi ráfaga, la palabra exacta
Ich lasse meine Salve los, das exakte Wort,
Parto tu rap y a tu grupo de mantas,
Ich zerlege deinen Rap und deine Gruppe von Decken,
Si no sirves pal trabajo mejor quédate en casa,
Wenn du nicht für die Arbeit taugst, bleib besser zu Hause,
Quédate viendo pelis o componiendo hasta las tantas.
Bleib und schau Filme oder komponiere bis spät in die Nacht.
Mi nombre es Jefe, Aitor para los compis,
Mein Name ist Jefe, Aitor für die Kumpels,
Doble malta, sativa y películas de zombis,
Doppeltes Malz, Sativa und Zombiefilme,
Siguen dándome vida los discos de papá y mamá,
Die Platten von Papa und Mama geben mir immer noch Leben,
Sigo poniéndote en fila, no intento hacerte pensar.
Ich stelle dich immer noch in Reih und Glied, ich versuche nicht, dich zum Denken zu bringen.
Tengo potencial de Mc de estilo invicto,
Ich habe das Potenzial eines MCs mit unbesiegbarem Stil,
Siempre busco el hit y si, luego os lo brindo,
Ich suche immer den Hit und ja, dann bringe ich ihn euch,
Instinto pal rap, reputación me precede mi banda,
Instinkt für Rap, mein Ruf eilt meiner Band voraus,
Me bajan del guindo, si debe, no hay farsas.
Sie holen mich runter, wenn es sein muss, es gibt keine Farcen.
Si cantas, si cansas, no hay compasión,
Wenn du singst, wenn du langweilst, gibt es kein Mitleid,
Cambias, no busques talento en el hash no,
Du änderst dich, such kein Talent im Hasch, nein,
No conoces al Mc con letra de médico,
Du kennst den MC mit Doktorschrift nicht,
Me adapto al bic como la licra, ese es el merito.
Ich passe mich dem Beat an wie Lycra, das ist das Verdienst.
Mueve tu cuello, déjate llevar,
Bewege deinen Hals, lass dich gehen,
Tengo flow, tengo más, pero ante todo me sobra,
Ich habe Flow, ich habe mehr, aber vor allem habe ich genug,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,
Si flipas esto te debes mojar
Wenn du das abfeierst, musst du dich nass machen,
Que todo el mundo se entere que nadie se quede atras,
Dass alle es erfahren, dass niemand zurückbleibt,
Tu gritas wah, wah, wah, wah, wah,
Du schreist wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah!
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah!
Soy uno más en la industria del rap,
Ich bin nur einer mehr in der Rap-Industrie,
No otro más, no veo el mal en experimentar,
Nicht noch einer, ich sehe nichts Schlechtes am Experimentieren,
No hay síntomas de debilidad pero a veces caigo,
Es gibt keine Anzeichen von Schwäche, aber manchmal falle ich,
Solo quiero disfrutar en vez de hacer discos del año.
Ich will einfach nur genießen, anstatt die Platten des Jahres zu machen.
Soy retro pero no anticuado como tus textos,
Ich bin retro, aber nicht veraltet wie deine Texte,
A veces me infravaloran mientras sonrío y pienso,
Manchmal unterschätzen sie mich, während ich lächle und denke,
Si lo hago mal siempre se puede arreglar,
Wenn ich es schlecht mache, kann man es immer beheben,
Pero si eres gilipollas, cabrón, eso no cambiara.
Aber wenn du ein Idiot bist, Mistkerl, wird sich das nicht ändern.
Por eso solo me dejo llevar por el bajo y el ritmo,
Deshalb lasse ich mich nur vom Bass und dem Rhythmus leiten,
Existo, luego pienso, pienso, luego la pinto,
Ich existiere, dann denke ich, ich denke, dann male ich es,
Aprendí a apreciar la música sampleando de mis discos,
Ich habe gelernt, Musik zu schätzen, indem ich von meinen Platten gesampelt habe,
Supe lo que es amarla así que no vengáis de listos.
Ich wusste, was es heißt, sie zu lieben, also kommt nicht als Klugscheißer daher.
Jefazo tiene un plan, lo tengo claro,
Jefazo hat einen Plan, das ist mir klar,
No soy anticuado, hago lo que me sale del nabo,
Ich bin nicht veraltet, ich mache, was mir aus dem Schwanz kommt,
Por eso tengo wah wah, Quiroga tiene wah wah,
Deshalb habe ich wah wah, Quiroga hat wah wah,
Si sabes apreciar la música tu también tienes.
Wenn du Musik zu schätzen weißt, hast du es auch.
Mueve tu cuello, déjate llevar,
Bewege deinen Hals, lass dich gehen,
Tengo flow, tengo más, pero ante todo me sobra,
Ich habe Flow, ich habe mehr, aber vor allem habe ich genug,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,
Si flipas esto te debes mojar
Wenn du das abfeierst, musst du dich nass machen,
Que todo el mundo se entere que nadie se quede atras,
Dass alle es erfahren, dass niemand zurückbleibt,
Tu gritas wah, wah, wah, wah, wah,
Du schreist wah, wah, wah, wah, wah,
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah!
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah!





Writer(s): Aitor Millan Fernandez, Jose Alonso Quiroga


Attention! Feel free to leave feedback.