This Thing Called Life - Quis translation in German

This Thing Called Life

A young nigga w a dream
Im tryna make it out for boston
Aint as easy as it seems
Man its leaving me exhausted
Every move approached with caution
Gotta make this picture perfect
But if something knocks me down, imma make this picture worth it
You can picture this for certain imma make yall niggas proud
Catch me out here workin making figures going wild
But i aint here for all the niggas talking in the crowd
Im so locked up in my mind and im sitting on a cloud
Cause im on that good shit
Good weed,feeding off of good vibes
Young n fuckin ignorant, n looking for a good time
Tryna have some fun n put my demons to the side
For tonight, im hurting man this life aint been a good ride
All the troubles n the things I fight
Have me thinking if this shit is gonna be alright
Is it really worth the battle, n the tears all night
So much crazy shit can happen in this thing called life

All the troubles n the things I fight
Have me thinking if this shit is gonna be alright
Is it really worth the battle, n the tears all night
So much crazy shit can happen in this thing called life

So much shit happens in this thing called life, but shit im living through it
Tryna silence the niggas that said i couldnt do it
N the ones that said I wasnt even good as all the other guys
But all them others guys look up to me, man who woulda knew it
Ya favorite rappers favorite rapper man a living legend
Brought from heaven
Lethal weapon
Blowing up like 9-11
Soon enough it wouldn't matter if i made the right impression
Cause im Quis Quis, say it twice so yall could get the message
Haaaaa, imma make it far im built for the shit
I wanna look back at my life n say im finally rich
Niggas schemin all around me tryna be how i live
But they wont ever get a piece n thats as real as it gets

Dieses Ding namens Leben

Ein junger Kerl mit nem Traum
Ich versuch, aus Boston rauszukommen
Ist nicht so einfach, wie's scheint
Mann, es macht mich total fertig
Jede Bewegung voller Vorsicht
Muss dieses Bild perfekt machen
Doch wenn was mich umhaut, mach ich dieses Bild es wert
Du kannst dir sicher sein, ich mach euch stolz, ihr Leute
Mich siehst du hier schuften, Kohle scheffeln, durchdrehen
Doch ich bin nicht hier für die Typen, die labern im Hintergrund
Ich bin so gefangen im Kopf und sitz auf nem Wolkenbett
Denn ich bin auf dem guten Zeug
Gras, das gute Vibes gibt
Jung und verdammt ignorant, suche nur nen guten Tag
Will mal Spaß haben und die Dämonen beiseite schieben
Für heute Nacht, ich leide, Mann, das Leben war kein Spaß
All die Probleme und die Kämpfe, die ich führ
Lassen mich zweifeln, ob das hier gut ausgeht
Ist es den Streit und die Tränen wert, die ganze Nacht?
So viel verrücktes Zeug passiert in diesem Ding namens Leben

All die Probleme und die Kämpfe, die ich führ
Lassen mich zweifeln, ob das hier gut ausgeht
Ist es den Streit und die Tränen wert, die ganze Nacht?
So viel verrücktes Zeug passiert in diesem Ding namens Leben

So viel Mist passiert in diesem Ding namens Leben, doch scheiße, ich leb da durch
Versuche die Leute zum Schweigen zu bringen, die sagten, ich schaff's nicht
Und die, die meinten, ich wär nicht so gut wie all die anderen Typen
Doch all die anderen Typen schauen zu mir auf, Mann, wer hätte das gedacht
Der Lieblingsrapper deines Lieblingsrappers, eine lebende Legende
Vom Himmel geschickt
Tödliche Waffe
Explodiere wie 9-11
Bald wird es egal sein, ob ich den richtigen Eindruck mach
Denn ich bin Quis Quis, sag's zweimal, damit ihr's kapiert
Haaaaa, ich komm weit, ich bin dafür gemacht
Ich will zurückblickend sagen: Ich bin endlich reich
Leute planen um mich rum, wollen so leben wie ich
Doch sie kriegen nie nen Anteil, und das ist die pure Wahrheit