Quis - Who Would've Known - translation of the lyrics into German

Who Would've Known - Quistranslation in German




Who Would've Known
Wer hätte das gedacht
So much going on so much going wrong so much happens in a world full a pain
So viel los, so viel schief, so viel passiert in einer Welt voller Schmerz
Shit will never change, all the love that i been gettin it just really doesn′t feel the same
Nichts wird sich je ändern, all die Liebe, die ich krieg, fühlt sich nicht mehr gleich an
In between my ways
Zwischen meinen Wegen
Stressing thinking whens a nigga gettin paid
Stress, denk dran, wann der Nigga endlich Kohle macht
Fakest niggas talking crazy throwing shade
Falsche Niggas labern Scheiße, werfen Shade
But they ride the wave
Doch sie reiten die Welle
Playing fucking games
Spielen verdammte Games
That'll never change
Das wird sich nie ändern
I will never change
Ich werde mich nie ändern
Always kept a buck i′ll always stay the same
Immer ehrlich geblieben, bleib genau so
Tryna live up to the weight up on my name
Versuche, dem Gewicht meines Namens gerecht zu werden
Im just tryna the be greatest in the game
Ich will einfach der Größte im Game sein
I don't want the fame
Ich will nicht den Ruhm
I had bitches throwin dirt up on my name
Ich hatte Bitches, die Dreck auf meinen Namen warfen
They was salty cause I didn't feel the same
Sie waren sauer, weil ich nicht gleich fühlte
They was schemin tryna get up im my brain
Sie planten, wollten in meinen Kopf
I was focused who the fuck was i to claim
Ich war fokussiert, wer zum Teufel war ich, um Ansprüche zu stellen
Now im switching lanes, gotta make it work
Jetzt wechsle ich die Spur, muss es schaffen
Doing different things, had to do it first
Mach andere Dinge, musste es zuerst tun
Had to do it for my nigga in the dirt
Musste es tun für meinen Nigga unter der Erde
It was my time to shine
Es war meine Zeit zu glänzen
Was never the homeless but borderline
War nie obdachlos, aber knapp dran
Man who woulda known I′d be great, and anything less swear to god I′d be mortified
Mann, wer hätte gedacht, ich wär groß, und alles weniger, schwöre bei Gott, wäre ich beschämt
Who woulda known
Wer hätte das gedacht
Who woulda known
Wer hätte das gedacht
I shoulda known
Ich hätte es wissen sollen
You woulda known
Du hättest es wissen sollen
Who woulda known
Wer hätte das gedacht
Who woulda known
Wer hätte das gedacht
You woulda known
Du hättest es wissen sollen
You woulda known
Du hättest es wissen sollen
You aint know shit
Du weißt gar nichts
What you know bout being rich
Was weißt du schon über Reichtum
Daddy just went up n dipped
Vater ist einfach abgehauen
Whatchu know bout paying bills as a kid
Was weißt du schon über Rechnungen zahlen als Kind
Struggle was real and as hard it gets
Der Struggle war real und so hart wie's geht
I never ever folded under pressure
Ich bin nie unter Druck eingeknickt
Young nigga fighting over old depression
Junger Nigga kämpft mit alter Depression
And brutal lyrics were my only weapon
Und brutale Lyrics waren meine einzige Waffe
Came from the heart
Kam von Herzen
So fuck ya discretion
Also scheiß auf deine Diskretion
Fuck what yall think, imma just say what i need to say
Scheiß drauf, was ihr denkt, ich sag, was ich sagen muss
Always been real never fake so im here to stay
Immer echt gewesen, nie fake, also bleib ich
Always been there for the niggas that needed me
War immer da für die Niggas, die mich brauchten
But when i needed them they never greeted me
Aber als ich sie brauchte, haben sie mich nie gegrüßt
Damn, funny how that shit goes
Verdammt, witzig, wie das läuft
All i got is me n my woes
Alles, was ich hab, bin ich und meine Sorgen
No friends now i just got bros
Keine Freunde mehr, nur noch Bros
I had to work on my own
Musste alleine arbeiten
And my house wasnt a home
Und mein Haus war kein Zuhause
I had to face it embrace it and climb to throne
Musste es annehmen, akzeptieren und auf den Thron steigen
I had to get in my zone
Musste in meine Zone kommen
I had to get it when feeling so hopeless and gone
Musste es packen, als ich mich so hoffnungslos und verloren fühlte
Hearts that ive broken re shown
Herzen, die ich brach, zeigen sich
Now im just thinking bout shit that i did in the past
Jetzt denk ich nur über Dinge nach, die ich früher tat
Wondering where i went wrong
Frage mich, wo ich falsch lag
Who woulda known
Wer hätte das gedacht
Who woulda known
Wer hätte das gedacht
I shoulda known
Ich hätte es wissen sollen
You woulda known
Du hättest es wissen sollen
Who woulda known
Wer hätte das gedacht
Who woulda known
Wer hätte das gedacht
You woulda known
Du hättest es wissen sollen
You woulda known
Du hättest es wissen sollen
No matter how young im still passionate
Egal wie jung, ich brenne dafür
I know i was built for this rapping shit
Ich weiß, ich bin für dieses Rap-Ding gemacht
I know this aint happen by accident
Ich weiß, das ist kein Zufall
I cant quit man im just ttoo attached to it
Ich kann nicht aufhören, bin zu sehr daran gebunden
Even though all my friends have subtracted in
Obwohl alle meine Freunde sich entfernt haben
A chain of events that was ravenous
Eine Kette von Ereignissen, die gnadenlos war
All i got is myself man im back in this
Alles, was ich hab, bin ich selbst, und ich bin zurück
All i got is myself man im wait hol up
Alles, was ich hab, bin ich selbst, warte kurz
All i got is myself man im bakc in this
Alles, was ich hab, bin ich selbst, und ich bin zurück
Rapping shit spitting these flows with attractivness
Rap-Ding, spucke diese Flows mit Attraktivität
Bad Bitches wanna fuck me for my cabbage
Schlampen wollen mich ficken für mein Geld
But i cannot have it i wanna live lavish bitch
Doch ich kann nicht, ich will luxuriös leben, Bitch
Only live once man i love by the acronym
Lebe nur einmal, ich lebe nach dem Motto
I gotta take every risk n adapt to it
Ich muss jedes Risiko eingehen und mich anpassen
I know these niggas they hate me cant fatham it
Ich weiß, diese Niggas hassen mich, können es nicht fassen
But im still going so harder so adament
Doch ich gehe weiter, härter, beharrlich
Hard to be humble when you never had the shit
Schwer, bescheiden zu sein, wenn du es nie hattest
But im just thankful im here, n im pasionate
Doch ich bin dankbar, dass ich hier bin und leidenschaftlich
Damn
Verdammt
All i know is im straight to the top
Alles, was ich weiß, ich gehe direkt nach oben
And i know being broke gotta stop
Und ich weiß, arm sein muss aufhören
Imma work till i know that im not
Ich arbeite, bis ich weiß, dass es vorbei ist
Im to the top
Ich gehe nach oben
All of the people that doubted on quis
Alle, die an Quis gezweifelt haben
Gonna be wrong n so happy for me
Werden falsch liegen und sich für mich freuen
But i know niggas gon envy me but to my face they gon tell me they riding for me
Doch ich weiß, Niggas werden neidisch sein, aber mir ins Gesicht sagen, sie stehen zu mir
I dont know who to trust no mo
Ich weiß nicht mehr, wem ich trauen soll
Everybody fake, aint no love no mo
Alle sind fake, keine Liebe mehr
I dont know who to trust no mo
Ich weiß nicht mehr, wem ich trauen soll
Everybody fake aint love no mo
Alle sind fake, keine Liebe mehr
Damn
Verdammt
Who woulda known
Wer hätte das gedacht






Attention! Feel free to leave feedback.