quickie - Quiz translation in Russian

quickie

Danke für den "Quickie"
Du warst nicht hier für 'ne "lange"
Sondern gute Zeit
(War nice)
I don't need your pity, muss akzeptier'n
Manchmal passt nicht und es tut dir leid
(Ich weiss)

Hat nicht funktioniert
War schön solang's hielt
Hast mich viel gelehrt
Schau mit Lächeln zurück
Kein böses Blut
Der Quickie war's wert

Ich "kauf" dir ab
Dass du mir deine Liebe "geschenkt" hast
Zuerst traf ich die "K"-ter, später die "L"-tern
"Menno (M, N, O)"
S'wurde anfangs "wärmer", dann "kälter"
Ist das oder "meine Nähe"
Der Grund für dein "beschlagenes Fenster"?
Von "Gelächter" zu "Anschweigen"
Innerhalb von Monaten
"Low Temper" trifft auf "Anschreien"

In verschiedenen "Tonarten"
So "verschieden"
Uns're gemeinsamen "Bilder" sehen aus wie "Collagen"
Schickst mich in die "Wüste" mit schwer'm "Gepäck"
Brauch' keine "Oase"
Wollten ein zweites "Standbein"
Obwohl die Beziehung auf "wackeligen Füssen" stand
Das passiert findet das "Landei"
Den farbigen "Paradiesvogel" int'ressant
Was man nicht alles nicht merkt
Nach dem ersten Hallo
Deine Charakter"züge" waren mir zu "abgefahren"
Verstand nur "Bahnhof"

Danke für den "Quickie"
Warst nicht hier für 'ne "lange" sondern gute Zeit
I don't need your pity, muss akzeptier'n
Manchmal passt nicht und es tut dir leid
Hat nicht funktioniert
War schön solang's hielt
Hast mich viel gelehrt
Schau mit Lächeln zurück
Kein böses Blut
Der Quickie war's wert

Wir tun das hier nur weil es sein muss
Du hast meine Zukunft beeinflusst
Ich werd' nie wieder leben wie vorher
Dank dir ruh' ich nie wieder auf den Loorbeer'n
Brauchst dich nicht schlecht fühl'n
Hast mich nicht hintergang'n
Kamen nicht auf'n "grün' Zweig" - "verhaftete Wilderer"
Doch ich mach jetzt nicht "groß Auge" - "Forest" "Whitaker"

Ich weiss, wir sind wie "Pflanze und Gift zugleich" wie "Bisasam"
Hast mich "wachsen" lassen
Doch mit unseren Fights "vergiftet"
Kann sagen I've been "gifted"
But I gotta love you from a distance
Mag alle deine "Seiten"
Doch hab "weh weh weh" (www)
Muss von dir weg "kommen" (.com)
Es sei denn du magst'n "Aufwand" (auf Pfann')
Wie "Teflon"?

Danke für den "Quickie"
Du warst nicht hier für 'ne "lange"
Sondern gute Zeit
(War nice)
I don't need your pity, muss akzeptier'n
Manchmal passt nicht und es tut dir leid
(Ich weiss)

Hat nicht funktioniert
War schön solang's hielt
Hast mich viel gelehrt
Schau mit Lächeln zurück
Kein böses Blut
Der Quickie war's wert

Danke für den "Quickie"
Warst nicht hier für 'ne "lange" sondern gute Zeit
I don't need your pity, muss akzeptier'n
Manchmal passt nicht und es tut dir leid
Hat nicht funktioniert
War schön solang's hielt
Hast mich viel gelehrt
Schau mit Lächeln zurück
Kein böses Blut
Der Quickie war's wert

квики

Спасибо за этот "квики"
Ты была здесь не "надолго"
Но время было классным
(Было круто)
Мне не нужна твоя жалость, придётся принять
Иногда не сходимся, и тебе жаль
(Я знаю)

Не срослось
Было хорошо, пока длилось
Ты меня многому научила
Смотрю назад с улыбкой
Без злости
Этот квики того стоил

Я "верю" тебе
Что ты "дарила" мне любовь
Сначала "К", потом "Л"
"Эх (М, Н, О)"
Сначала "теплее", потом "холод"
То ли это, то ли "моя близость"
Причина твоего "запотевшего стекла"?
От "смеха" до "молчания"
За пару месяцев
"Мороз" встретился с "криками"

На разных "ладах"
Такие "разные"
Наши общие "фото" — будто "коллажи"
Отправляешь меня в "пустыню" с тяжёлым "багажом"
Не нужен мне "оазис"
Хотели вторую "опору"
Хотя отношения стояли на "шатких ногах"
Так бывает, "простачка"
Привлёк "райский птах"
Как много не видишь
После первого "привет"
Твои "черты" были слишком "безумны"
Я ничего не "понял"

Спасибо за этот "квики"
Ты была здесь не "надолго", но время было классным
Мне не нужна твоя жалость, придётся принять
Иногда не сходимся, и тебе жаль
Не срослось
Было хорошо, пока длилось
Ты меня многому научила
Смотрю назад с улыбкой
Без злости
Этот квики того стоил

Мы делаем это лишь потому, что надо
Ты повлияла на моё будущее
Я больше не буду жить, как раньше
Благодаря тебе не застряну на лаврах
Не корей себя
Ты не предавала
Не вышло "найти общий язык" — "пойманные браконьеры"
Но я не делаю "большие глаза" — "Форест" "Уитакер"

Знаю, мы как "растение и яд", как "Бульбазавр"
Ты меня "взрастила"
Но наши ссоры "отравили"
Могу сказать, мне "повезло"
Но я должен любить на расстоянии
Мне нравятся все твои "стороны"
Но есть "ой-ой-ой" (www)
Нужно "уйти" от тебя (.com)
Разве что ты любишь "сложности" (как плов)
Как "тефлон"?

Спасибо за этот "квики"
Ты была здесь не "надолго"
Но время было классным
(Было круто)
Мне не нужна твоя жалость, придётся принять
Иногда не сходимся, и тебе жаль
(Я знаю)

Не срослось
Было хорошо, пока длилось
Ты меня многому научила
Смотрю назад с улыбкой
Без злости
Этот квики того стоил

Спасибо за этот "квики"
Ты была здесь не "надолго", но время было классным
Мне не нужна твоя жалость, придётся принять
Иногда не сходимся, и тебе жаль
Не срослось
Было хорошо, пока длилось
Ты меня многому научила
Смотрю назад с улыбкой
Без злости
Этот квики того стоил