sturm - Quiz translation in Russian

sturm

Mach' dir kein' Kopf, bin die beste Wahl
Sitzt mit mir im "Punto", kauf' dir'n "Aston Martin"
Bist du "verlor'n", zeig' ich dir den "Weg" wie "Städtekart'n"
Wenn du Schmerzen hast
Fühl' ich sie wie'n Herzinfarkt
Deine Kriege werden meine Kriege
Angstgefühle kannst du "streichen", Liebes
Wie beim "Geige spielen"
Trag' dich auf "Händen"

Selbst nachdem wir "Fuß" gefasst ha'm
Trägst du "Last" auf Schultern
Besorg' ich uns 'n "Lastwag'n"
Mach' dich zu meiner "Welt"
Und werd' dafür dein Safe "Space"
Alles "dreht" sich um dich
Bist ab jetzt mein "Baeblade"
Egal was ist
Kannst dich mir immer anvertrauen
Brauchst keine "harte Schale"

Und ich keine "Panzerfaust"
Du brauchst mich nicht
Doch ich "weich" dir nicht von der Seite
Wir geh'n zusamm'n und der Rest kommt von alleine
Egal wie "steinig"
Auf unserem "Weg" hinterlassen wir beide
Für unsere früheren Ichs "Stolpersteine"

Wird es dunkel
Bin ich dein Licht, Baby, hab' keine Angst
Wenn du humpelst
Heb' ich dich auf, halt' dich in meinem Arm
Kommt ein Sturm
Bleib' ich so nah, ich hör' dein' Atem
Werd' nicht ruh'n
Geb' alles bis ans Ende uns're Tage

Ah
Du fühlst genauso
Bin ich geplagt von Selbstzweifel
Ah
Kann dir nix "vormachen"
Denn du kennst meine "Kehrtseite"
Ah
Bist in der Lage mir meine Fehler zu verzeih'n
Ah
Wirst immer die "Zähne zusammenbeissen"

Wie "Meerschweinchen"
Ah
Deswegen "verdienst" du mehr
Als ich dir überhaupt "geben" kann
Ah
Bin ich innerlich "tot"
Lässt du mich fühl'n wie'n "Lebemann"
Ah
Und was nicht "passt", wird "passend" gemacht
Was haben wir nicht alles geschafft

Wir sind die "Sterne" im "Schatten der Nacht"
Der Nacht

Wird es dunkel
Bin ich dein Licht, Baby, hab' keine Angst
Wenn du humpelst
Heb' ich dich auf, halt' dich in meinem Arm
Kommt ein Sturm
Bleib' ich so nah, ich hör' dein' Atem
Werd' nicht ruh'n
Geb' alles bis ans Ende uns're Tage

шторм

Не парься, я лучший выбор, детка
Сидишь в "Пунто", купишь "Астон Мартин"
Заблудилась – покажу путь как "карта городов"
Когда боль твоя ударит
Охватит как инфаркт внезапный
Войны твои станут моими войнами
Страхи можешь "вычеркнуть", любимая,
Подобно "скрипичным нотам"
Понесу на руках твои тревоги

Даже обретя почву под ногами
Ношу тяжёлую "ношу" плечами
Раздобуду нам целый "грузовик"
Станешь моим целым "миром"
Я стану твоей "тихой гаванью"
Всё "вертится" только вокруг тебя
Отныне мой "Бейблэйд", душа моя
Что бы ни случилось –
Можешь доверить боль не тая
Тебе не нужна "броня" от мира

А мне – "не нужен танк" в придачу
Не нуждаешься во мне, знаю
Но "не отступлю" ни на пядь от тебя
Вдвоём шагаем – придёт остальное
Как б ни был "тернист" наш след –
Проложим "дорогу" вдвоём и оставим
Нашим прошлым "я" "камни преткновенья"

Сгустится тьма –
Я свет твой, детка, не страшись
Споткнёшься –
Подхвачу, прижму к груди
Налетит шторм –
Останусь рядом, слышу дыхание
Не знать покоя –
Отдам всё до конца наших дней

Ах
Ты чувствуешь то же,
Сомнения гложат меня
Ах
Тебя "не обмануть", ведь
Знаешь все тёмные грани
Ах
Способна прощать ошибки мне
Ах
Будешь "стискивать зубы" со мной

Как "морская свинка"
Ах
"Заслуживаешь" большего,
Чем способен дать тебе я
Ах
Мёртв внутри я порой –
Ты даришь жизнь мне, "живчик"
Ах
Что не "вписывается" – подгоним под нас,
Сколько вместе свершили мы, родная

Мы – "звёзды" в "тени ночной"
Ночи

Сгустится тьма –
Я свет твой, детка, не страшись
Споткнёшься –
Подхвачу, прижму к груди
Налетит шторм –
Останусь рядом, слышу дыхание
Не знать покоя –
Отдам всё до конца наших дней