Lyrics and translation Quiz feat. Ras - Nie Słyszę Co Mówisz Mi
Nie Słyszę Co Mówisz Mi
Je n'entends pas ce que tu me dis
Podeszwy
z
tyłu
twardo
ale
limitem
jest
niebo
Les
semelles
à
l'arrière
sont
dures,
mais
le
ciel
est
la
limite
Jak
jesteś
stewardessą
to
pozdrów
nasze
ego
ta
Si
tu
es
une
hôtesse
de
l'air,
salue
notre
ego,
ma
belle
Soul,
Funk
dają
pewność
nam
Soul,
Funk
nous
donnent
la
confiance
Żeby
latać
tak
nie
wystarczą
ci
Air
Force
One
Pour
voler
comme
ça,
Air
Force
One
ne
suffira
pas
Sądzić
mnie
to
jak
winić
prawdę
Me
juger,
c'est
comme
blâmer
la
vérité
Jestem
z
bloków
ambicje
mają
inny
adres
Je
viens
des
blocs,
les
ambitions
ont
une
autre
adresse
Czasem
wpadam
do
nich
jak
czas
nie
goni
Parfois,
je
me
retrouve
dans
les
blocs
quand
le
temps
ne
presse
pas
Czas
nie
zbroi
jak
tylko
mam
czas
dla
swoich
Le
temps
n'arme
pas,
j'ai
juste
du
temps
pour
les
miens
Przyjdzie
czas
na
mnie
i
moich
ludzi
na
sos
Le
temps
viendra
pour
moi
et
mes
gens,
pour
la
sauce
Przestane
zamykać
oczy
w
sklepach
Louie
Vitton
J'arrêterai
de
fermer
les
yeux
dans
les
boutiques
Louie
Vitton
Wszystkim
co
lubią
coś
jak
Hugo
Boss
zadedykuję
długą
noc
i
ładne
życie
meeen
À
tous
ceux
qui
aiment
quelque
chose
comme
Hugo
Boss,
je
dédie
une
longue
nuit
et
une
belle
vie,
mon
pote
Na
razie
dedykuje
kilka
wersów
na
pętli
takim
jak
ty
mała
Pour
l'instant,
je
dédie
quelques
vers
en
boucle
à
des
filles
comme
toi,
ma
belle
Dasz
trochę
*****u
dla
biednych?
Tu
peux
donner
un
peu
de
cul
pour
les
pauvres
?
Żartowałem,
dawno
dałem
start
weselą
Je
plaisante,
j'ai
donné
le
départ
il
y
a
longtemps,
mon
amour
Ożeniłem
się
z
grą
dziewczyny
łapcie
welon
joł
Je
me
suis
marié
avec
le
jeu,
les
filles,
attrapez
le
voile,
yo
Rób
szmal
nie
ważne
jak
joł
Fais
de
l'argent,
peu
importe
comment,
yo
Składaj
pliki
aż
dotkną
gwiazd
Empile
les
dossiers
jusqu'à
ce
qu'ils
touchent
les
étoiles
Wszystkim
tym
którzy
uczą
żyć
krzycz
À
tous
ceux
qui
apprennent
à
vivre,
crie
Nie
słyszę
co
mówisz
mi!
Je
n'entends
pas
ce
que
tu
me
dis !
Rób
szmal
nie
ważne
jak
joł
Fais
de
l'argent,
peu
importe
comment,
yo
Składaj
pliki
aż
dotkną
gwiazd
Empile
les
dossiers
jusqu'à
ce
qu'ils
touchent
les
étoiles
Wszystkim
tym
którzy
uczą
żyć
krzycz
À
tous
ceux
qui
apprennent
à
vivre,
crie
Nie
słyszę
co
mówisz
mi!
Je
n'entends
pas
ce
que
tu
me
dis !
Ilu
stąd
może
dotknąć
gwiazd?
Żaden
Combien
d'entre
nous
peuvent
toucher
les
étoiles ?
Aucun
Gwiazdy
to
my
niech
dotkną
nas,
nie
radze
Les
étoiles,
c'est
nous,
laisse-les
nous
toucher,
je
te
le
déconseille
A
ci
co
krzyczą
muszą
uważać
Et
ceux
qui
crient
doivent
faire
attention
Jak
bym
był
ulicą
nie
daje
zielonego
światła
Si
j'étais
une
rue,
je
ne
donnerais
pas
de
feu
vert
Matka
wieży
w
zdrapki
chce
nowy
dom
La
mère
de
la
tour
veut
une
nouvelle
maison
en
lambeaux
Może
być
mieszkanie,
żeby
chociaż
nowy
blok
Peut-être
un
appartement,
au
moins
un
nouveau
bloc
Brat
wpadł
na
podatkach
czeka
na
nowy
rok
Mon
frère
est
tombé
sur
les
impôts,
il
attend
le
nouvel
an
Na
razie
lipa,
dostał
nowy
blok
czaisz?
Pour
l'instant,
c'est
la
misère,
il
a
reçu
un
nouveau
bloc,
tu
vois
?
Średnia
5.0
brawo
powiedz
wszystkim
Moyenne
de
5,0,
bravo,
dis-le
à
tout
le
monde
Stypendium
5 stów
masz
na
nowe
cycki
Bourse
de
500 €,
tu
as
de
nouvelles
nichons
Typ
z
Audi
znasz
go
5 lat
on
na
pewno
nie
wie
Tu
connais
le
type
avec
l'Audi
depuis
5 ans,
il
ne
le
sait
pas
Teraz
masz
podwójne
D
plus
pewność
siebie
Maintenant,
tu
as
un
double
D
et
la
confiance
en
toi
6 milionów
sposobów
by
odejść
1 sposób
na
6 milionów
6 liczb
na
6 kuponów
6 millions
de
façons
de
partir,
1 façon
sur
6 millions,
6 nombres
sur
6 billets
W
kolekturach
to
już
rzeź
kuponów
Dans
les
bureaux
fiscaux,
c'est
déjà
un
massacre
de
billets
Kradnij,
graj,
zarabiaj
nie
poddawaj
się
joł
Vole,
joue,
gagne,
n'abandonne
pas,
yo
Rób
szmal
nie
ważne
jak
joł
Fais
de
l'argent,
peu
importe
comment,
yo
Składaj
pliki
aż
dotkną
gwiazd
Empile
les
dossiers
jusqu'à
ce
qu'ils
touchent
les
étoiles
Wszystkim
tym
którzy
uczą
żyć
krzycz
À
tous
ceux
qui
apprennent
à
vivre,
crie
Nie
słyszę
co
mówisz
mi!
Je
n'entends
pas
ce
que
tu
me
dis !
Rób
szmal
nie
ważne
jak
joł
Fais
de
l'argent,
peu
importe
comment,
yo
Składaj
pliki
aż
dotkną
gwiazd
Empile
les
dossiers
jusqu'à
ce
qu'ils
touchent
les
étoiles
Wszystkim
tym
którzy
uczą
żyć
krzycz
À
tous
ceux
qui
apprennent
à
vivre,
crie
Nie
słyszę
co
mówisz
mi!
Je
n'entends
pas
ce
que
tu
me
dis !
Jeśli
czujesz
*****nie
ogólnie
Si
tu
te
sens
mal
en
général
Kiedy
żyć
jest
trudniej
niż
umrzeć
Quand
c'est
plus
dur
de
vivre
que
de
mourir
Składasz
plany
w
trumnę
na
później
Tu
fais
des
projets
dans
le
cercueil
pour
plus
tard
Nie
słyszę
co
mówisz
mi!
Je
n'entends
pas
ce
que
tu
me
dis !
Raperzy
chcą
mnie
wysłać
na
dżihad
Les
rappeurs
veulent
m'envoyer
au
djihad
Jak
chce
tylko
być
spać
oddychać
Comme
je
veux
juste
dormir
et
respirer
Nie
podnoszę
życia
z
chodnika
więc
Je
ne
ramasse
pas
la
vie
sur
le
trottoir,
donc
Nie
słyszę
co
mówisz
mi!
Je
n'entends
pas
ce
que
tu
me
dis !
Nie,
nie,
nie
Non,
non,
non
Nie
słyszę
co
mówisz
mi!
Je
n'entends
pas
ce
que
tu
me
dis !
Nie,
nie,
nie
Non,
non,
non
Nie
słyszę
co
mówisz
mi!
Je
n'entends
pas
ce
que
tu
me
dis !
Nie,
nie,
nie
Non,
non,
non
Nie
słyszę
co
mówisz
mi!
Je
n'entends
pas
ce
que
tu
me
dis !
Nie,
nie,
nie
Non,
non,
non
Nie
słyszę
co
mówisz
mi!
Je
n'entends
pas
ce
que
tu
me
dis !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arkadiusz Sitarz
Attention! Feel free to leave feedback.