Quiz - Fragola (Roll mit mir) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quiz - Fragola (Roll mit mir)




Fragola (Roll mit mir)
Fragola (Roule avec moi)
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Ich mag deine Präsenz, mag dich um mich rum
J'aime ta présence, j'aime t'avoir autour de moi
Kehrst du mir den Rücken, schrei ich "Dreh dich um"
Si tu me tournes le dos, je crie "Retourne-toi"
Glaub mir, am liebsten verlier' ich Zeit mit dir
Crois-moi, ce que je préfère c'est passer du temps avec toi
Immer unterwegs, irgendwann reicht es mir
Toujours en mouvement, à un moment donné j'en ai assez
Würd' liebend gerne mit dir sesshaft werden
J'aimerais beaucoup m'installer avec toi
Alles läuft so gut, könnt' nicht besser werden
Tout se passe tellement bien, ça ne pourrait pas être mieux
Ich will dich ständig küssen, sind wir nicht einer Meinung
J'ai envie de t'embrasser tout le temps, on n'est pas du même avis ?
Hier hält mich nix mehr, bist du meine Begleitung?
Plus rien ne me retient ici, veux-tu m'accompagner ?
Lass die Welt entdecken
Partons à la découverte du monde
Bis dass der Tod uns scheidet
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Spreng den Bancomat
Fais exploser le distributeur
Haufenweise Scheine
Des tas de billets
Steck sie dir in die Socken und BH
Mets-les dans tes chaussettes et ton soutien-gorge
Niemand nimmt uns das weg, der Rest ist egal
Personne ne nous les enlèvera, le reste on s'en fiche
Vom Flieger in den Wagen auf die Pedal'n
De l'avion à la voiture, pied au plancher
Fühl mich mit dir verbunden, du bist mein WLAN
Je me sens connecté à toi, tu es mon Wi-Fi
Vergiss deinen Insta-Hashtag "Take me back"
Oublie ton hashtag Insta "Take me back"
Denn glaub mir, wie geh'n eh nicht weg
Parce que crois-moi, on ne partira pas
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Ich mein', ich mein'
Je veux dire, je veux dire
Anormal
Anormal
Wenn du willst spreng' ich für dich den Bancomat
Si tu veux, je fais exploser le distributeur pour toi
Fliegen weit weg, essen nur noch Fragola
On s'envole loin, on ne mange plus que des fraises
Ich glaub' du bist es, bist du meine Ride or Die
Je crois que c'est toi, es-tu ma moitié ?
Ich hoff' du fühlst genauso
J'espère que tu ressens la même chose
Musst nicht red'n, mir reicht auch schon 'n Daum' hoch
Pas besoin de parler, un pouce en l'air me suffit
Gibst mir die L.A. - Vibes
Tu me donnes des vibes de L.A.
Dein Lächeln scheint so hell, machst Hölle zum Paradise
Ton sourire est si brillant, tu transformes l'enfer en paradis
Lass uns cruisen, cruisen, cruisen
Laisse-nous rouler, rouler, rouler
Ich begleit' dich bei jeder einzelnen Stufe
Je t'accompagne à chaque étape
Lass dich nie mehr allein
Ne te laisse plus jamais seule
Solang' du es so willst
Tant que tu le voudras
Mami, du bist so fly
Bébé, tu assures tellement
Bist Hauptrolle in meinem Film
Tu es le rôle principal de mon film
Flugmodus an
Mode avion activé
Niemand weiss wo wir sind
Personne ne sait on est
Überall ist noch Platz
Il y a encore de la place partout
Zeig mir auf der Karte wohin
Montre-moi sur la carte tu veux aller
Bist du meine Ride or Die, hast du in Zukunft keine Sorg'n
Si tu es ma moitié, tu n'auras plus aucun souci à te faire
Vertrau mir, s'gibt nicht viele von meiner Sorte
Crois-moi, il n'y en a pas beaucoup de mon espèce
Ich bin ein Real One
Je suis authentique
Mach dir nix vor
Ne te fais pas d'illusions
Selbst im Matsch geh ich auf die Knie in meinen weissen Air Forces
Même dans la boue, je me mets à genoux avec mes Air Force blanches
Scheiss auf was war
On s'en fiche du passé
Scheiss auf was kommt
On s'en fiche du futur
Setz dich zu mir, ich glaub, ich schreib dir 'nen Song
Assieds-toi près de moi, je crois que je vais t'écrire une chanson
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Ich mein', ich mein'
Je veux dire, je veux dire
Anormal
Anormal
Wenn du willst spreng' ich für dich den Bancomat
Si tu veux, je fais exploser le distributeur pour toi
Fliegen weit weg, essen nur noch Fragola
On s'envole loin, on ne mange plus que des fraises
Ich glaub' du bist es, bist du meine Ride or Die
Je crois que c'est toi, es-tu ma moitié ?
Ey
Steig ein, steig ein
Monte, monte
Yeah
Yeah
Ja, steig ein, steig ein
Ouais, monte, monte
Yeah
Yeah
Steig ein, steig ein
Monte, monte
Ey
Ja, ja, steig ein, steig ein
Ouais, ouais, monte, monte
Ey
Ich will dir was zeig'n
Je veux te montrer quelque chose
Der Ort an dem sich meine Träume rumtreib'n
L'endroit mes rêves se promènent
Yeah
Yeah
Ey ey ey
Ich will dir was zeig'n
Je veux te montrer quelque chose
Der Ort an dem sich meine Träume rumtreiben
L'endroit mes rêves se promènent
Ich mein'
Je veux dire
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Roll mit mir
Roule avec moi
Ich mein', ich mein'
Je veux dire, je veux dire
Anormal
Anormal
Wenn du willst spreng' ich für dich den Bancomat
Si tu veux, je fais exploser le distributeur pour toi
Fliegen weit weg, essen nur noch Fragola
On s'envole loin, on ne mange plus que des fraises
Ich glaub' du bist es, bist du meine Ride or Die
Je crois que c'est toi, es-tu ma moitié ?





Writer(s): Christophe Pieri


Attention! Feel free to leave feedback.