Quiz - Gta San Andreas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Quiz - Gta San Andreas




Gta San Andreas
GTA San Andreas
Oh yeah.
Oh yeah.
Quizzy.
Quizzy.
Chamäleon.
Chameleon.
Du weisst.
You know.
Krrrrrrrr, Quizzy.
Krrrrrrrr, Quizzy.
Yeah, Yeah.
Yeah, Yeah.
Uh Uh Uh.
Uh Uh Uh.
Ich glaub, ihr spielt zuviel - GTA San Andreas.
I think you guys play too much - GTA San Andreas.
Nicht real, man das sieht jeder, ja ja ja jeder.
Not real, everyone sees it, yeah yeah everyone.
Ich glaub, ihr spielt zuviel - GTA San Andreas.
I think you guys play too much - GTA San Andreas.
Nicht real, man das sieht jeder, ja ja ja jeder.
Not real, everyone sees it, yeah yeah everyone.
Fühl mich wie in L.A., 90ern.
I feel like I'm in L.A., 90s.
Dreht sich alles nur um AKs und Ticker.
Everything revolves around AKs and tickers.
Whacke Songs werden häufiger, wer mich disst bereut′s immer.
Whack songs are getting more frequent, whoever disses me always regrets it.
Hör öfters "Ring Ring" als 'n Bräutigam.
I hear "Ring Ring" more often than a groom.
Leute rufen an: "Warum provozieren?"
People call: "Why provoke?"
Wenn ich euch Hunde fick′, ist es anstatt Rap Sodomie?
If I fuck you dogs, is it sodomy instead of rap?
Was Brocoli, hast höchstens Kontakt zum Botaniker.
What broccoli, you have contact with the botanist at most.
Deine Frau snifft Inhalt meines Fortpflanzungsorgan immer.
Your wife always sniffs the contents of my reproductive organ.
Was für Schuss-, du meidest jeden Wortwechsel.
What shot, you avoid every exchange of words.
Was für Ringe, ich trag Bitches am Ohrläppchen.
What rings, I wear bitches on my earlobes.
Wem erzählst du was von Drive-By-Shootings.
Who are you telling about drive-by shootings?
Doch verschweigst dass deine Kurzwahl die 110 ist.
But you conceal that your speed dial is 110.
Alle fahren demselben Zug hinterher - CJ.
Everyone is chasing the same train - CJ.
Wundern sich dann über immer leere VPay's.
Then they wonder about always empty VPays.
Realer als du doch ich mach nicht mal den Gangsta-Rapper-Scheiss.
More real than you, but I don't even do the gangster rapper shit.
Deine Bitch will 'n Bad Boy, ich tret ihr Kellerfenster ein.
Your bitch wants a bad boy, I'll kick in her basement window.
Ich glaub, ihr spielt zuviel - GTA San Andreas.
I think you guys play too much - GTA San Andreas.
Nicht real, man das sieht jeder, ja ja ja jeder.
Not real, everyone sees it, yeah yeah everyone.
Ich glaub, ihr spielt zuviel - GTA San Andreas.
I think you guys play too much - GTA San Andreas.
Nicht real, man das sieht jeder, ja ja ja jeder.
Not real, everyone sees it, yeah yeah everyone.
Halt die Fresse, machtest Kokaindeals nie.
Shut up, you never did cocaine deals.
Kamst aus derselben Ritze wie Borats Bikini.
Came out of the same crack as Borat's bikini.
Willst dazu verdien′ easy.
You want to earn easy with it.
Machst dafür Mucke aus Plastik.
You make plastic music for that.
Auf Autotune, denn mit Rap triffst du Nutte den Takt nicht.
On Autotune, because with rap you whore don't hit the beat.
Und ich spuck in dein Antlitz.
And I spit in your face.
Was willst du dagegen tun?
What are you gonna do about it?
Du muckst höchstens auf mit Unterstützung einer Crew.
You only mess up with the support of a crew.
Rapper schieben Paranoia, Quizzy kennt deren Adresse.
Rappers push paranoia, Quizzy knows their address.
Steht vor deren Haustür riskiert eine auf Fresse.
Standing in front of their door risking a beating.
Rapper zahlen Schutzgeld wie ein Haufen Nutten.
Rappers pay protection money like a bunch of whores.
Es bedeutet nicht dass er beisst nur weil der Hund bellt.
It doesn't mean he bites just because the dog barks.
Waffen-Atrappen kombiniert mit bösen Blicken.
Weapon dummies combined with evil looks.
So wird man anscheinend hart wie entblößte Nippel.
That's how you apparently become as hard as exposed nipples.
Stör nicht, bitte.
Don't bother, please.
Bin damit beschäftigt,
I'm busy,
Ich selbst zu sein, kein Schauspieler, doch seh aus wie Brad Pitt.
Being myself, not an actor, but looking like Brad Pitt.
Du sagst, man sieht dich nur in Gucci, Prada und in Fendi.
You say you only see yourself in Gucci, Prada and Fendi.
Doch in Wirklichkeit von Armen umgeben - Tintenfisch.
But in reality surrounded by the poor - octopus.
Ich glaub, ihr spielt zuviel - GTA San Andreas.
I think you guys play too much - GTA San Andreas.
Nicht real, man das sieht jeder, ja ja ja jeder.
Not real, everyone sees it, yeah yeah everyone.
Ich glaub, ihr spielt zuviel - GTA San Andreas.
I think you guys play too much - GTA San Andreas.
Nicht real, man das sieht jeder, ja ja ja jeder.
Not real, everyone sees it, yeah yeah everyone.





Writer(s): Christophe Pieri


Attention! Feel free to leave feedback.