Lyrics and translation Quiz - Gta San Andreas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gta San Andreas
Gta San Andreas
Krrrrrrrr,
Quizzy.
Krrrrrrrr,
Quizzy.
Yeah,
Yeah.
Ouais,
Ouais.
Ich
glaub,
ihr
spielt
zuviel
- GTA
San
Andreas.
Je
pense
que
vous
jouez
trop
- GTA
San
Andreas.
Nicht
real,
man
das
sieht
jeder,
ja
ja
ja
jeder.
Pas
réel,
mec,
tout
le
monde
le
voit,
ouais
ouais
ouais
tout
le
monde.
Ich
glaub,
ihr
spielt
zuviel
- GTA
San
Andreas.
Je
pense
que
vous
jouez
trop
- GTA
San
Andreas.
Nicht
real,
man
das
sieht
jeder,
ja
ja
ja
jeder.
Pas
réel,
mec,
tout
le
monde
le
voit,
ouais
ouais
ouais
tout
le
monde.
Fühl
mich
wie
in
L.A.,
90ern.
Je
me
sens
comme
à
L.A.,
dans
les
années
90.
Dreht
sich
alles
nur
um
AKs
und
Ticker.
Tout
tourne
autour
des
AK
et
des
caisses.
Whacke
Songs
werden
häufiger,
wer
mich
disst
bereut′s
immer.
Les
chansons
qui
frappent
deviennent
plus
fréquentes,
celui
qui
me
dissoudra
le
regrettera
toujours.
Hör
öfters
"Ring
Ring"
als
'n
Bräutigam.
J'entends
plus
souvent
"Ring
Ring"
que
le
marié.
Leute
rufen
an:
"Warum
provozieren?"
Les
gens
appellent
: "Pourquoi
provoquer
?"
Wenn
ich
euch
Hunde
fick′,
ist
es
anstatt
Rap
Sodomie?
Si
je
vous
baise,
c'est
de
la
sodomie
au
lieu
du
rap
?
Was
Brocoli,
hast
höchstens
Kontakt
zum
Botaniker.
Du
brocoli,
tu
n'as
au
plus
que
du
contact
avec
le
botaniste.
Deine
Frau
snifft
Inhalt
meines
Fortpflanzungsorgan
immer.
Ta
femme
renifle
le
contenu
de
mon
organe
reproducteur.
Was
für
Schuss-,
du
meidest
jeden
Wortwechsel.
Quel
tir,
tu
évites
tout
échange
de
mots.
Was
für
Ringe,
ich
trag
Bitches
am
Ohrläppchen.
Quels
anneaux,
je
porte
des
salopes
sur
mon
lobe
d'oreille.
Wem
erzählst
du
was
von
Drive-By-Shootings.
À
qui
racontes-tu
des
histoires
de
fusillades
en
voiture
?
Doch
verschweigst
dass
deine
Kurzwahl
die
110
ist.
Mais
tu
caches
le
fait
que
ton
numéro
abrégé
est
le
110.
Alle
fahren
demselben
Zug
hinterher
- CJ.
Tout
le
monde
suit
le
même
train
- CJ.
Wundern
sich
dann
über
immer
leere
VPay's.
Ils
s'étonnent
ensuite
d'avoir
toujours
des
VPay
vides.
Realer
als
du
doch
ich
mach
nicht
mal
den
Gangsta-Rapper-Scheiss.
Plus
réel
que
toi,
mais
je
ne
fais
même
pas
le
truc
de
rappeur
gangster.
Deine
Bitch
will
'n
Bad
Boy,
ich
tret
ihr
Kellerfenster
ein.
Ta
meuf
veut
un
bad
boy,
je
lui
donne
un
coup
de
pied
dans
la
fenêtre
du
sous-sol.
Ich
glaub,
ihr
spielt
zuviel
- GTA
San
Andreas.
Je
pense
que
vous
jouez
trop
- GTA
San
Andreas.
Nicht
real,
man
das
sieht
jeder,
ja
ja
ja
jeder.
Pas
réel,
mec,
tout
le
monde
le
voit,
ouais
ouais
ouais
tout
le
monde.
Ich
glaub,
ihr
spielt
zuviel
- GTA
San
Andreas.
Je
pense
que
vous
jouez
trop
- GTA
San
Andreas.
Nicht
real,
man
das
sieht
jeder,
ja
ja
ja
jeder.
Pas
réel,
mec,
tout
le
monde
le
voit,
ouais
ouais
ouais
tout
le
monde.
Halt
die
Fresse,
machtest
Kokaindeals
nie.
Ferme
ta
gueule,
tu
n'as
jamais
fait
de
trafic
de
coke.
Kamst
aus
derselben
Ritze
wie
Borats
Bikini.
Tu
es
sorti
de
la
même
fente
que
le
bikini
de
Borat.
Willst
dazu
verdien′
easy.
Tu
veux
gagner
facilement.
Machst
dafür
Mucke
aus
Plastik.
Tu
fais
de
la
musique
en
plastique
pour
ça.
Auf
Autotune,
denn
mit
Rap
triffst
du
Nutte
den
Takt
nicht.
Sur
l'Autotune,
parce
qu'avec
le
rap,
tu
rates
le
rythme.
Und
ich
spuck
in
dein
Antlitz.
Et
je
crache
sur
ton
visage.
Was
willst
du
dagegen
tun?
Que
veux-tu
faire
contre
ça
?
Du
muckst
höchstens
auf
mit
Unterstützung
einer
Crew.
Tu
te
plains
seulement
avec
le
soutien
d'un
équipage.
Rapper
schieben
Paranoia,
Quizzy
kennt
deren
Adresse.
Les
rappeurs
se
font
des
paranoïa,
Quizzy
connaît
leur
adresse.
Steht
vor
deren
Haustür
riskiert
eine
auf
Fresse.
Se
tient
devant
leur
porte
et
risque
de
se
prendre
une
gifle.
Rapper
zahlen
Schutzgeld
wie
ein
Haufen
Nutten.
Les
rappeurs
paient
la
protection
comme
une
bande
de
salopes.
Es
bedeutet
nicht
dass
er
beisst
nur
weil
der
Hund
bellt.
Cela
ne
veut
pas
dire
qu'il
mord
juste
parce
que
le
chien
aboie.
Waffen-Atrappen
kombiniert
mit
bösen
Blicken.
Des
armes
factices
combinées
à
des
regards
menaçants.
So
wird
man
anscheinend
hart
wie
entblößte
Nippel.
C'est
comme
ça
qu'on
devient
dur
comme
des
tétons
nus.
Stör
nicht,
bitte.
Ne
me
dérange
pas,
s'il
te
plaît.
Bin
damit
beschäftigt,
Je
suis
occupé
à
Ich
selbst
zu
sein,
kein
Schauspieler,
doch
seh
aus
wie
Brad
Pitt.
Être
moi-même,
pas
un
acteur,
mais
j'ai
l'air
de
Brad
Pitt.
Du
sagst,
man
sieht
dich
nur
in
Gucci,
Prada
und
in
Fendi.
Tu
dis
que
tu
ne
t'habilles
qu'en
Gucci,
Prada
et
Fendi.
Doch
in
Wirklichkeit
von
Armen
umgeben
- Tintenfisch.
Mais
en
réalité,
tu
es
entouré
de
pauvres
- poulpe.
Ich
glaub,
ihr
spielt
zuviel
- GTA
San
Andreas.
Je
pense
que
vous
jouez
trop
- GTA
San
Andreas.
Nicht
real,
man
das
sieht
jeder,
ja
ja
ja
jeder.
Pas
réel,
mec,
tout
le
monde
le
voit,
ouais
ouais
ouais
tout
le
monde.
Ich
glaub,
ihr
spielt
zuviel
- GTA
San
Andreas.
Je
pense
que
vous
jouez
trop
- GTA
San
Andreas.
Nicht
real,
man
das
sieht
jeder,
ja
ja
ja
jeder.
Pas
réel,
mec,
tout
le
monde
le
voit,
ouais
ouais
ouais
tout
le
monde.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christophe Pieri
Attention! Feel free to leave feedback.