Lyrics and translation Quoc Thai - Đành Quên Sao Em

Ngày xưa đó ta yêu nhau
Biết bao nhiêu hạnh phúc
Với bao nhiêu hẹn thề ta đã trao
Chẳng lẽ chỉ là dĩ vãng
Em có nhớ anh ước mơ
Rồi cùng với em đi hết con đường yêu

Hãy nhớ đến những ngày xưa
Có nhau trong chiều mưa
Đắm say bao nụ hôn ta hạnh phúc
Tháng năm ta bên nhau
Với bao nhiêu ước vọng
Mà giờ này lẽ nào em đã quên

Thà em nói ra một lời rằng em đã không còn yêu
Để không ai phải khổ đau thêm người ơi
Chẳng lẽ giờ người quên hết
Bao đắm say hôm nào
Mà bên anh em cứ mơ về ai
Vì anh không có thấy em không còn cảm giác khi bên anh
Hay vì sao em hãy nói đừng lặng im
Nói ra thì hai chúng ta sẽ hiểu nhau nhiều hơn
Vì trong tim anh vẫn còn yêu em nên không muốn phải xa em

Thà em nói ra một lời rằng em đã không còn yêu
Để không ai phải khổ đau thêm người ơi
Chẳng lẽ giờ người quên hết
Bao đắm say hôm nào
Mà bên anh em cứ mơ về ai
Vì anh không có thấy em không còn cảm giác khi bên anh
Hay vì sao em hãy nói đừng lặng im
Nói ra thì hai chúng ta sẽ hiểu nhau nhiều hơn
Vì trong tim anh vẫn còn yêu em nên không muốn phải xa em

Старые времена, когда мы любили друг друга.
Знаешь, как много счастья?
С сколькими назначениями клянусь я дал
Возможно, это только прошлое.
Я помню свой сон.
Тогда вместе со мной пройди весь путь любви.

Вспомни былые дни.
Вместе под дождем.
Страстные многие поцелуи меня радуют
Можем ли мы быть вместе
С каким желанием
Но на этот раз, как я мог забыть?

лучше скажи слово, которое я не люблю.
Чтобы никто не страдал больше моего
Может быть теперь люди забывают
Никогда не падай день
С какой стороны ты просто мечтаешь о ком то
Потому что ты больше не видишь меня, не чувствуешь, когда я с тобой.
Или почему я говорю Не молчи
Выскажись, тогда мы оба лучше поймем друг друга.
Потому что в глубине души я все еще люблю тебя и не хочу расставаться с тобой

лучше скажи слово, которое я не люблю.
Чтобы никто не страдал больше моего
Может быть теперь люди забывают
Никогда не падай день
С какой стороны ты просто мечтаешь о ком то
Потому что ты больше не видишь меня, не чувствуешь, когда я с тобой.
Или почему я говорю Не молчи
Выскажись, тогда мы оба лучше поймем друг друга.
Потому что в глубине души я все еще люблю тебя и не хочу расставаться с тобой