Quota - Dead Broke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quota - Dead Broke




Dead Broke
Ruiné
Had to get up off my ass yeah I was dead broke
J'ai me lever de mon cul, oui, j'étais fauché
Promised myself I run it up until my legs broke
Je me suis promis de me battre jusqu'à ce que mes jambes cèdent
No longer do it for me, this shit for my kin folk
Je ne le fais plus pour moi, c'est pour ma famille
Saw momma' crying had to ask her what them tears for
J'ai vu maman pleurer, j'ai lui demander pourquoi ces larmes
Tears of joy cause I'm learning from all my past faults
Des larmes de joie parce que j'apprends de toutes mes erreurs du passé
Yeah you know this life for real no this ain't no dam joke
Oui, tu sais que cette vie est réelle, ce n'est pas une blague
You know them haters gonna hate I give em' mad salt
Tu sais que les haineux vont haïr, je leur donne du sel
I said them haters gon' hate I'm pouring mad salt
J'ai dit que les haineux vont haïr, je leur donne du sel
From a side stay combined never tell no lies
D'un côté, je reste uni, je ne dis jamais de mensonges
Do or die in disguised life get jeopardized
Faire ou mourir déguisé, la vie est mise en danger
Breaking pies only gang people in the room
Briser des tartes, seulement des personnes de notre bande dans la pièce
Others didn't believe now I bet they in tune
Les autres ne croyaient pas, maintenant je parie qu'ils sont en phase
Ordered time got a star it came wit a Rollie
Le temps commandé a obtenu une étoile, elle est venue avec une Rolex
Gotta check poppa car beamer fully loaded
Il faut vérifier la voiture de papa, une BMW entièrement chargée
Always take care my fam' never Macaulay Culkin
Je prends toujours soin de ma famille, jamais comme Macaulay Culkin
He be coking
Il est en train de fumer de la coke
Never coke it
Ne jamais fumer de la coke
That's why they lose it
C'est pourquoi ils la perdent
Ya know there's only one quo ain't no confusing me
Tu sais, il n'y a qu'un seul quota, pas de confusion possible
Sometimes feel loved and sometimes feel like you using me
Parfois je me sens aimé, parfois je me sens utilisé
See you got used to that still not used to me
Tu t'es habitué à ça, mais tu n'es pas habitué à moi
It's breaking my heart
Ça me brise le cœur
Told you in Sandra bullocks i don't know where to start
Je te l'ai dit dans Sandra Bullock, je ne sais pas par commencer
Push button start told the valet to go and park
Démarrage à bouton-poussoir, j'ai dit au voiturier d'aller se garer
Playing me close cause you see that I'm on the billboard
Tu me joues proche parce que tu vois que je suis sur le panneau d'affichage
Can you tell me ya purpose like what chu' here for
Peux-tu me dire ton but, pourquoi tu es ?
Had to get up off my ass yeah I was dead broke
J'ai me lever de mon cul, oui, j'étais fauché
Promised myself I run it up until my legs broke
Je me suis promis de me battre jusqu'à ce que mes jambes cèdent
No longer do it for me, this shit for my kin folk
Je ne le fais plus pour moi, c'est pour ma famille
Saw momma' crying had to ask her what them tears for
J'ai vu maman pleurer, j'ai lui demander pourquoi ces larmes
Tears of joy cause I'm learning from all my past faults
Des larmes de joie parce que j'apprends de toutes mes erreurs du passé
Yeah you know this life for real no this ain't no dam joke
Oui, tu sais que cette vie est réelle, ce n'est pas une blague
You know them haters gonna hate I give em' mad salt
Tu sais que les haineux vont haïr, je leur donne du sel
I said them haters gon' hate I give em' mad salt
J'ai dit que les haineux vont haïr, je leur donne du sel





Writer(s): Devon Morgan

Quota - Dead Broke
Album
Dead Broke
date of release
25-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.