Quota - Ordering Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quota - Ordering Time




Ordering Time
Le Temps Qui Passe
Lotta' money in my duffel gone put them in order
Beaucoup d'argent dans mon sac, je vais les mettre en ordre
The jeweler didn't even count it he dipped it in water
Le bijoutier ne les a même pas comptés, il les a trempés dans l'eau
I just feed these bitches lies and I never call em'
Je ne fais que nourrir ces salopes de mensonges et je ne les rappelle jamais
Did a lot of bitches wrong god gone gimme' a daughter
J'ai fait du mal à beaucoup de filles, Dieu va me donner une fille
All we really got is time and I wanna re order
Tout ce qu'on a c'est le temps et je veux tout réorganiser
Plus i gotta' a little time to still put shit in order
En plus, j'ai encore un peu de temps pour mettre de l'ordre dans tout ça
God can you gimme answers I don't want no sort as
Dieu, peux-tu me donner des réponses, je ne veux pas de demi-mesures
God can you gimme answers I don't need no sort as
Dieu, peux-tu me donner des réponses, je n'ai pas besoin de demi-mesures
You got me down here complaining and ordering time
Tu m'as mis en train de me plaindre et de commander le temps
Everything that I did no I cannot take it back now
Tout ce que j'ai fait, je ne peux plus revenir en arrière maintenant
I need to take advantage I know I'm one of a kind
J'ai besoin de profiter, je sais que je suis unique en mon genre
I know sometimes I be bullshitting acting like I'm blind
Je sais que parfois je dis des conneries, comme si j'étais aveugle
To the fact
Au fait
I don't use my resources like I'm post too
Je n'utilise pas mes ressources comme je suis censé le faire
I was post to do a lot of things and I didn't do
J'étais censé faire beaucoup de choses et je ne les ai pas faites
Imagine I picked me up a gun and started to trap
Imagine que j'ai pris une arme et que j'ai commencé à dealer
Imagine I was up in a school and I didn't rap
Imagine que j'étais dans une école et que je ne rappais pas
I'm over here talking to you acting like its your fault
Je suis à te parler comme si c'était de ta faute
Mhmmm'
Mhmmm'
No it's never your fault
Non, ce n'est jamais ta faute
You always dropping signs probably getting mad
Tu envoies toujours des signes, tu dois être en colère
Just cut me some slack God I be in my bag
Lâche-moi un peu Dieu, je suis dans mon truc
I need to get over
J'ai besoin de me débarrasser
All of them bad habits demons they on my shoulders
De toutes ces mauvaises habitudes, les démons sont sur mes épaules
Tell me why there is no love
Dis-moi pourquoi il n'y a pas d'amour
And my heart getting colder
Et mon cœur se refroidit
Every time I was down bad
Chaque fois que j'étais au plus bas
Never the cold shoulder
Jamais le dos tourné
Everybody see me happy feel like a popular loner
Tout le monde me voit heureux, je me sens comme un solitaire populaire
Lotta' money in my duffel gone put them in order
Beaucoup d'argent dans mon sac, je vais les mettre en ordre
The jeweler didn't even count it he dipped it in water
Le bijoutier ne les a même pas comptés, il les a trempés dans l'eau
I just feed these bitches lies and I never call em'
Je ne fais que nourrir ces salopes de mensonges et je ne les rappelle jamais
Did a lot of bitches wrong god gone gimme' a daughter
J'ai fait du mal à beaucoup de filles, Dieu va me donner une fille
All we really got is time and I wanna re order
Tout ce qu'on a c'est le temps et je veux tout réorganiser
Plus i gotta' a little time to still put shit in order
En plus, j'ai encore un peu de temps pour mettre de l'ordre dans tout ça
God can you gimme answers I don't want no sort as
Dieu, peux-tu me donner des réponses, je ne veux pas de demi-mesures
God can you gimme answers I don't need no sort as
Dieu, peux-tu me donner des réponses, je n'ai pas besoin de demi-mesures
I always think bout' bigger picture while at the moment
Je pense toujours à la situation dans son ensemble, même sur le moment
I guess that's why i be tripping my spirit wont condone it
Je suppose que c'est pour ça que je délire, mon esprit ne peut pas le tolérer
Deja vu with the numbers always divide it perfect
Déjà vu avec les nombres, je les divise toujours parfaitement
That's why my niggas always happy and I'm never worried
C'est pour ça que mes gars sont toujours heureux et que je ne suis jamais inquiet
I need a bitch who gone hold it down when I'm not around
J'ai besoin d'une meuf qui assure quand je ne suis pas
A shorty that's gonna speak for me when they talking out
Une petite qui va parler pour moi quand ils me critiquent
Quota he grew out his hair now he feel like Akuma
Quota s'est laissé pousser les cheveux, maintenant il se sent comme Akuma
Fast car with bulletproof just like the kuruma
Voiture rapide et pare-balles, tout comme la Kuruma
No this world ain't the same anytime you can go
Non, ce monde n'est plus le même, tu peux y passer à tout moment
That's why i keep me a chopper and a chopper for the bro
C'est pour ça que je garde une arme pour moi et une pour mon frère
Lotta' money in my duffel gone put them in order
Beaucoup d'argent dans mon sac, je vais les mettre en ordre
The jeweler didn't even count it he dipped it in water
Le bijoutier ne les a même pas comptés, il les a trempés dans l'eau
I just feed these bitches lies and I never call em'
Je ne fais que nourrir ces salopes de mensonges et je ne les rappelle jamais
Did a lot of bitches wrong god gone gimme' a daughter
J'ai fait du mal à beaucoup de filles, Dieu va me donner une fille
All we really got is time and I wanna re order
Tout ce qu'on a c'est le temps et je veux tout réorganiser
Plus i gotta' a little time to still put shit in order
En plus, j'ai encore un peu de temps pour mettre de l'ordre dans tout ça
God can you gimme answers I don't want no sort as
Dieu, peux-tu me donner des réponses, je ne veux pas de demi-mesures
God can you gimme answers I don't need no sort as
Dieu, peux-tu me donner des réponses, je n'ai pas besoin de demi-mesures
Lotta' money in my duffel gone put them in order
Beaucoup d'argent dans mon sac, je vais les mettre en ordre
The jeweler didn't even count it he dipped it in water
Le bijoutier ne les a même pas comptés, il les a trempés dans l'eau
I just feed these bitches lies and I never call em'
Je ne fais que nourrir ces salopes de mensonges et je ne les rappelle jamais
Did a lot of bitches wrong god gone gimme' a daughter
J'ai fait du mal à beaucoup de filles, Dieu va me donner une fille
All we really got is time and I wanna re order
Tout ce qu'on a c'est le temps et je veux tout réorganiser
Plus i gotta' a little time to still put shit in order
En plus, j'ai encore un peu de temps pour mettre de l'ordre dans tout ça
God can you gimme answers I don't want no sort as
Dieu, peux-tu me donner des réponses, je ne veux pas de demi-mesures
God can you gimme answers I don't need no sort as
Dieu, peux-tu me donner des réponses, je n'ai pas besoin de demi-mesures
Uh huh
Uh huh
Ayeeee yeah
Ayeeee yeah





Writer(s): Devon Morgan-ward

Quota - And I Quote
Album
And I Quote
date of release
20-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.