Lyrics and translation Qur'an Shaheed - Heal

Heal

Wow
I should be grateful
For my experiences
Instead of being wasteful
And bitter I have learned better than that
Can't spend my time on the wrong side of things
Not believing in my voice
Yes I made my choice
To be
Something
And feeling down does nothing
And crying doesn't either I
Never want be in a dark place
Where it feels like theres no escaping

And

And as I heal
As I heal
As I heal these wounds
(These wounds)
I'll make sure to tie the threads tight
Make sure to never break never bleed
Never open these wounds
As I heal
As I heal

I'm still in amazement
In how fast I mend
In how time doesn't stop
As I heal
As I heal
As I heal these wounds

And feeling down does nothing
And crying doesn't either I
Never wanna be
In a dark place
Where it feels like there no escaping

As I heal
As I heal
As I heal these wounds
(These wounds)
I'll make sure to tie the threads tight
Make sure to never bleed never break
Never open these wounds
As I heal
As I heal
I'm still in amazement
In how fast I mend
In how time doesn't stop
As I heal
As I heal
As I heal these wounds

And feeling down does nothing
And crying doesn't either I
Never wanna be
In a dark place
Where it feels like there no escaping

As I heal

Guérir

Wow
Je devrais être reconnaissant
Pour mes expériences
Au lieu d'être gaspilleur
Et amer, j'ai appris mieux que ça
Je ne peux pas passer mon temps du mauvais côté des choses
Ne pas croire en ma voix
Oui, j'ai fait mon choix
D'être
Quelque chose
Et me sentir déprimé ne sert à rien
Et pleurer non plus, je
Ne veux jamais être dans un endroit sombre
Où l'on a l'impression qu'il n'y a pas d'échappatoire

Et

Et comme je guéris
Comme je guéris
Comme je guéris ces blessures
(Ces blessures)
Je m'assurerai de bien serrer les fils
M'assurer de ne jamais casser, ne jamais saigner
Ne jamais ouvrir ces blessures
Comme je guéris
Comme je guéris

Je suis toujours émerveillé
De la rapidité avec laquelle je guéris
De la façon dont le temps ne s'arrête pas
Comme je guéris
Comme je guéris
Comme je guéris ces blessures

Et me sentir déprimé ne sert à rien
Et pleurer non plus, je
Ne veux jamais être
Dans un endroit sombre
Où l'on a l'impression qu'il n'y a pas d'échappatoire

Comme je guéris
Comme je guéris
Comme je guéris ces blessures
(Ces blessures)
Je m'assurerai de bien serrer les fils
M'assurer de ne jamais saigner, ne jamais casser
Ne jamais ouvrir ces blessures
Comme je guéris
Comme je guéris
Je suis toujours émerveillé
De la rapidité avec laquelle je guéris
De la façon dont le temps ne s'arrête pas
Comme je guéris
Comme je guéris
Comme je guéris ces blessures

Et me sentir déprimé ne sert à rien
Et pleurer non plus, je
Ne veux jamais être
Dans un endroit sombre
Où l'on a l'impression qu'il n'y a pas d'échappatoire

Comme je guéris