Daijinakoto - Qurulitranslation in French
いちばんだいじなことは
La
chose
la
plus
importante
誰も知らないことなんだ
est
quelque
chose
que
personne
ne
sait.
あれもこれもだいじなようで
Tout
semble
important,
時が過ぎれば消えてゆく
mais
avec
le
temps,
tout
disparaît.
風に乗って
雲の切れ間に漂うのは
Porté
par
le
vent,
dans
les
interstices
des
nuages,
flotte
想い出のような
comme
un
souvenir,
色づき始めた
手のひらのような
une
paume
rougissante,
薄紅色の恋心
un
amour
rose
pâle.
時を駆け抜け
やがてくる
Nous
traversons
le
temps,
et
bientôt
新しい季節
夢とは少し違う
une
nouvelle
saison
arrive,
différente
du
rêve.
ただ覚えていることは
Tout
ce
dont
je
me
souviens,
だいじなことなんだ
c'est
important.
いちばんだいじな言葉
Les
mots
les
plus
importants
誰も言わずに終わりそう
ne
seront
jamais
dits.
あれもこれも大丈夫さ
Tout
va
bien,
tout
va
bien,
時が過ぎても覚えてる
je
m'en
souviens,
même
avec
le
temps.
あなたのことは覚えてる
Je
me
souviens
de
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.