Lyrics and translation Quruli - How Can I Do?

How Can I Do?

そうさそのままでずっと 道なき道をずっと
日が暮れるまで走れ 風が止まれば休め
いつからかずっと 何かが足りないような
気がしてたんだ きっと 気のせいなんだ 行くよ

How Can I Do How Can I Do どこでも君と
How Can We Do How Can We Do 歩き出せるのに

いつかまた いつかまた 聞き飽きた せりふ
どうしようも ないけれど 止まれば終わるのに

これで終わりのような そんな気がしてる君と
歩く土曜日の午後 静かな遊歩道
風が吹いているから 進め前止まれ見よ
指先が絡み出す もつれた糸をほどく いつも

How Can I Do How Can I Do どこでも君と
How Can We Do How Can We Do 歩き出せるよ
いつかきっと いつかきっと 夢見た場所で
How Can I Do How Can I Do 歩き出せるよ

How Can I Do How Can I Do どこでも君と
How Can We Do How Can We Do 歩き出せるよ
いつからか 笑いあって 夢見た場所で
How Can I Do How Can I Do 歩き出せるよ

Comment puis-je faire ?

Oui, comme ça, tout le temps, sur un chemin sans fin.
Courir jusqu'au coucher du soleil, se reposer quand le vent s'arrête.
Depuis un certain temps, j'ai l'impression qu'il manque quelque chose.
Je le pensais, c'était sûrement une illusion, je pars.

Comment puis-je faire ? Comment puis-je faire ? Partout avec toi.
Comment pouvons-nous faire ? Comment pouvons-nous faire ? Nous pouvons commencer à marcher.

Un jour, encore une fois. Encore une fois, des paroles usées.
Rien à faire, mais si on s'arrête, tout sera fini.

C'est comme si c'était la fin, j'ai ce sentiment avec toi.
Se promener un samedi après-midi, sur un chemin calme.
Le vent souffle, avance, arrête-toi, regarde.
Nos doigts s'entremêlent, toujours en train de démêler ces fils enchevêtrés.

Comment puis-je faire ? Comment puis-je faire ? Partout avec toi.
Comment pouvons-nous faire ? Comment pouvons-nous faire ? Nous pouvons commencer à marcher.
Un jour, certainement, un jour, à l'endroit dont nous avons rêvé.
Comment puis-je faire ? Comment puis-je faire ? Nous pouvons commencer à marcher.

Comment puis-je faire ? Comment puis-je faire ? Partout avec toi.
Comment pouvons-nous faire ? Comment pouvons-nous faire ? Nous pouvons commencer à marcher.
Depuis un certain temps, nous rions ensemble, à l'endroit dont nous avons rêvé.
Comment puis-je faire ? Comment puis-je faire ? Nous pouvons commencer à marcher.