Kotobawa Sankaku Kokorowa Shikaku (Triangle) - Quruli translation in German

Kotobawa Sankaku Kokorowa Shikaku (Triangle)

言葉は三角で 心は四角だなまあるい涙をそっと拭いてくれ

知らない街角の
知らない片隅で
知らない誰かと恋に落ちるだろう
いつかきっと君も恋に落ちるだろう

繋いだお手々を振り払うように

言葉は三角で 心は四角だな
まあるい涙をそっと拭いてくれ

地下鉄は走ってく 君は髪をなびかせて
君の匂いは ずっと僕の匂い

いつかきっと君も恋に落ちるだろう

繋いだお手々を振り払うように

明るい話しよう
暗くならないうちに
この恋が冷めてしまわないうちに

言葉はさんかくで こころは四角だよ
まあるい涙よ 飛んでゆけ

まあるい涙よ 飛んでゆけ

Kotobawa Sankaku Kokorowa Shikaku (Dreieck)

Worte sind dreieckig, das Herz ist viereckig, rund sind die Tränen, wische sie sanft weg für mich

An einer unbekannten Straßenecke
In einer unbekannten Ecke
Wirst du dich sicher in jemand Unbekanntes verlieben
Irgendwann wirst auch du dich bestimmt verlieben

Als ob du meine haltende Hand wegschüttelst

Worte sind dreieckig, das Herz ist viereckig
Rund sind die Tränen, wische sie sanft weg für mich

Die U-Bahn fährt davon, dein Haar weht im Wind
Dein Duft wird immer mein Duft bleiben

Irgendwann wirst auch du dich bestimmt verlieben

Als ob du meine haltende Hand wegschüttelst

Lass uns von hellen Dingen sprechen
Bevor es dunkel wird
Bevor diese Liebe erkaltet

Worte sind dreieckig, das Herz ist viereckig
Runde Tränen, fliegt davon

Runde Tränen, fliegt davon